The Witcher III: Wild Hunt (Ведьмак III: Дикая Охота) | Страница 2

В потемках видишь, силой тоже не обижен. В горняки бы сгодился, разве что башкой за свод цепляться будешь.

— Что… случилось?
— Набрались мы в три жопы, вот что случилось. Вставай, пошли пить.

— Эй, ты, ведьмак, Геральт из Ривии, есть приговор по твоему делу.
— Какой?
— В говно рукой, я что, справочное бюро?

— Эй, Геральт, какая рифма к слову «ведьмака»?
— … «окорока»?
— Ох… Лучше молчи.

Дождь? Вот такой у нас, сука, климат.

Вооот увидишь, я тебя выыыыы… Эх сука!

— Пойдем наверх и займемся любовью.
— Ты обходишься без намеков.
— Я слишком стара, чтобы изображать стыдливого подростка. Разве что ты меня об этом попросишь.

— Называть Лугоса Безумным — оскорбление для безумцев. Он обычный долбошлеп.
— Назови меня еще раз долбошлепом, и я отрежу тебе башку, насажу ее на кол и нассу в дырку от шеи.

— Ты стал обидчивей, чем Йен.
— Смотри, не влюбись.

Лютик людей по происхождению не делит. В постели все равны.

— А как получается, что стоит мне только свистнуть, а ты тут как тут?
— Так ведь ты мой человек. Я должна глаз с тебя не спускать. Позови меня с собой, я приду сквозь злые ночи!
— А тогда почему по моему зову ты океан переплывешь, а перед маленьким заборчиком останавливаешься?
— Ну, знаешь ли, у всех есть свои пределы.

Хочешь знать, отчего у меня такие большие руки, дитя мое? Я открою тебе секрет: занимайся спортом.

— Я знал, что мы его завалим!
— Ох, и ***ан ты, Виги!

— Сказал, что через неделю тебя вздёрнут и посмотрим, кто будет смеяться последним.
— Что я такого сказал?!
— Ты сказал, что имел шляпу его тёлки, как-то так.

— Ну и что, что судак чаще клюет, если на вкус он как говно в помоях?
— Да это из тебя такой повар, как из козьего гузна кларнет. Вот я в прошлый раз взял свежего тимьянчику…
— И на вкус было как тимьянчик с говном.

— У тебя ж талия осиная!
— А ты сам осина!

— Один накер для вкуса.
— Ты делаешь суп из накеров? Неудивительно, что они обозлились.
— Один. А то вкус не тот, другие сами прилезли, я их не звал.
— Но ты сунул одного в котел, вот они и разозлились.
— Они тоже хотели в суп? Завидовали?

— Господа, я мертвецки пьян… я нажрался как мертвец.
— А знаете, что рифмуется со словом «мертвец»?
— Не будь так вульгарен, что наш новый друг о тебе подумает?

Тишь на полях нильфгаардской страны. Эмгыр-император наделал в штаны.

Не всегда жизнь напоминает сказку, но надо же во что-то верить.

— Хорошая мысль — затаиться там, где полно чудовищ.
— Благодаря этому случайные люди здесь не вертятся. А к приходу неслучайных я приготовился.

— Шевелись, Плотва.
— А что я, по-твоему, делаю?

Людь! Жрать!

Ох, ***ись оно все в три прогиба!

И правда: ила по самые я… подмышки.

— Самый большой хрен в Новиграде… не буквально, а в смысле…
— Я так и понял.

Гвинт — это как политика, только честнее.

Какая прелесть — ты сохранил эту очаровательную способность удивляться миру! Хм, обычно она присуща только детям, бедным рыцарям и недоумкам.

С голой жопой я еще не бился!

— Вот еще вопрос: почему ты иногда сбрасываешь меня в бою?
— Что-то я такого не припомню.
— Ясен пень.