Мацуо Басё

Весь мой век в пути!
Словно вскапываю маленькое поле,
Взад-вперёд брожу.

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Уходит земля из-под ног.
За лёгкий колос хватаюсь…
Разлуки миг наступил.

Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь… О печаль!

Погостила и ушла
Светлая луна… Остался
Стол о четырёх углах.