Цитата из песни «Вiдпусти» — Океан Ельзи

Холодна вода не врятує від спеки
І випити пам’ять душа не дає
І очі твої то моя небезпека
І ті ж самі очі, то щастя моє.
Холодная вода не спасет от жары
И выпить память душа не позволяет.
Глаза твои — это моя опасность,
И те же самые глаза — это счастье мое.

В тобi я втоплю свою весну.
В тебе утоплю свою весну.

Де ми з тобою будем,
Коли закінчиться їхня війна.
Чи вистачить нам сили
Зробити так, щоби впала
Стіна, стіна, стіна.
Впала між нами
Стіна?
Где мы с тобой будем,
Когда окончится их война?
Хватит ли нам сил,
Сделать так, чтобы упала
Стена, стена, стена.
Упала между нами
Стена?

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.

Коли навколо ні душі,
Коли моя не може спати,
Чомусь так хочеться мені
Для тебе пісню заспівати.
І най чекає цілий світ,
Не забере мене від тебе
Ані їх колючий дріт,
Ні синє небо, ані чужий терновий цвіт.
Когда вокруг нет ни души,
Когда моя не может спать,
Мне почему-то так хочется
Спеть для тебя песню.
И пусть ждет целый свет,
Не заберет меня от тебя
Ни их колючая проволока,
Ни синее небо, ни чужой терновый цвет.