Даже не думай! (Fugget About It!)

Что ты меня спрашиваешь? Тут живут придурки! У них доллар — грёбаная монета, и никто не знает её настоящей цены! То восемьдесят центов, то девяносто, а то, говорят, и больше доллара!

— Не понимаю! Почему ты не дал сдачи этим паршивцам?
— Эй, выражения!
— В смысле, почему ты не отметелил этих детей собачьей самки?
— Как говорил Ганди, насилием ничего не решить.
— Питти, я всю жизнь решал вопросы именно насилием!
— Я — не ты, пап! Не хочу быть неандертальцем!
— Конечно, мы же итальянцы.
— Я говорю о пещерном человеке, пап. Антропология.
— Выражения!

— Джина, детка, что ты рисуешь?
— Ты что, слепая? Это я засовываю голову Чича в медвежий капкан!
— Но зачем, крошка?
— Мы здесь, потому что он много трепался. Если он умрёт, нас пустят обратно в Нью-Йорк.
— Детка, как это мило! Но твой папаша заливался соловьём, и мафии он нужен ещё больше, чем твой дядя. Мы застряли в Канаде надолго, так что привыкай, ладно?
— Ладно.

— Питти, сынок! Ты размазня.
— Я никогда не любил бокс, пап! Это ты захотел.
— Но это же не бокс! Бокс — это когда двое лупят друг друга. А когда один — это насилие.

— Ты спятил?! Оставил подростка с незнакомым мужиком, который заманивает домой мальчиков всякими разными прибамбасами?!
— Такой расклад мне в голову не приходил…