Хаккэндэн: Легенда о восьми Псах Востока (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)

Время нашего детства коротко. Кажется, только вчера родился, мгновение — и ты уже взрослый. Такова жизнь.

Когда ты видишь то, что другие видеть не могут, твое любопытство может взять верх над тобой, и ты захочешь увидеть то, что кроется за гранью нашего мира.

После того, как он потерял свою семью и друзей, он все же выбрал «жизнь». Не для мести, не потому что он боялся смерти…
— Почему ты хочешь жить?
— Потому что Хамаджи плачет. Если я и Соцке умрем, Хамаджи останется совсем одна. Она моя драгоценная сестренка. Так что…

Не плачь, я всегда буду с тобой. Когда цветут цветы, когда плачет небо или даже в лунное затмение… я всегда буду рядом.

Пока мы живем, мы голодны.