Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

— Говорят, такие в моде в Лондоне.
— Видно, модницы Лондона обходятся без воздуха.

Корабль — это не просто киль, палуба, паруса. Просто корабль — Чёрная жемчужина — это свобода.

— Тысяча чертей! Как ты оттуда спасся?
— Когда ты бросил меня на необитаемом острове, ты не учёл одного важного обстоятельства. Я — капитан Джек Воробей.

— Я уже не маленькая и давно не верю в сказочки про духов и привидений. <...>
— Начинайте верить в сказочки о привидениях, ведь вы теперь в одной из них.

— Сокровище — не только серебро да золото.