Обещания — 95 цитат

Какая же, на самом деле, правда Хрюнделя? Может быть антиобщественная, а может с сексом связана… а может вся правда кроется в обещаниях, ведь слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

Масяня

С возрастом перестаешь удивляться обещаниям «обязательно чаще встречаться» и мгновенному перемещению этих слов в долгий ящик. И дело не в массовом склерозе. А в нас самих.

Мария Свешникова

Fuck'ты

Baby, I’m yours (baby, I’m yours)
And I’ll be yours (yours) until two and two is three.
Yours (yours) until the mountain crumbles to the seе
In other words, until eternity.
Baby, I’m yours.
‘Til the stars fall from the sky
Baby, I’m yours.
‘Til the rivers all run dry
Baby, I’m yours.
‘Til the sun no longer shines
Baby, I’m yours
‘Til the poets run out of rhyme.
Детка, я твой (я твой)
И я буду твоим, пока два + два не будет равняться трем.
Я твой, пока горы не утонут в море,
Другими словами, я твой навеки.
Детка, я твой.
И буду твоим, пока все звезды не упадут с неба.
Детка, я твой,
Твой, пока все реки не высохнут.
И буду твоим, пока солнце не погаснет.
Детка, я твой,
Твой, пока у поэтов не иссякнут рифмы.

Arctic Monkeys

Baby, I'm Yours

Скільки можна лити, скільки можна бавити слова?
Вони — не діти!

Один в каное

Пообіцяй мені

Обещания, данные друзьям, не нарушают.

Джоди Пиколт

Девятнадцать минут

Обещая больше, учат раздувать ожидания.

Джулиана Вильсон

Начатое дело надо доводить до конца, даже если это оказывается сложно. А если ты вдруг почувствуешь, что готов сдаться, то подумай вот о чем: что случилось бы с миром, если бы все люди не держали своих обещаний! <...> Ведь именно это и делает человека человеком, — продолжил отец. — Он держит свои обещания. И не отказывается от данного слова, как бы ему ни хотелось забыть про свой долг, наплевать на ответственность, уйти туда, где солнышко ярче, а травка зеленее. Не забывай об этом.

Ингер Эдельфельдт

Созерцая собак

— Жан?!
— Обещание есть обещание.
— Ха-ха-ха-ха! Жан, ты не обязан был…
— Эй! Семья Арк никогда не бросает слов на ветер! А теперь выбирай, чего ты хочешь — угарать надо мной и дальше, или всё-таки подаришь мне танец?
— С большим удовольствием!

Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY)

Пообіцяй мені, хай навіть не збудеться,
Що «завтра» негайно і невідворотньо відбудеться!

Один в каное

Пообіцяй мені

— Иногда это очень тяжело.
— Знаю. Но в конечном итоге это того стоит. Я обещаю.

Лузеры / Хор (Glee)

Нужно иметь хорошую память, чтобы иметь возможность исполнять данные обещания. Нужно иметь много силы воображения, чтобы уметь испытывать сострадания.

Фридрих Вильгельм Ницше

Человеческое, слишком человеческое

Я в ответе за все, что произошло. За все, что случилось здесь. Когда я напал на лагерь, я был молод и неопытен. Я хотел порисоваться перед отцом и людьми. Я приказал пощадить женщин и детей, но меня ослушались. Столько насилия… я хотел остановить это, но будто оцепенел. Я не знал, как быть. Я слышу их крики… Я не могу это исправить, ничто не отменит тех ужасов. Но даю слово, теперь, будучи королем, я сделаю все, что в моих силах, чтобы не допустить подобного. Отныне к друидам будут относиться с должным почтением. Даю слово.

Мерлин (Merlin)

Слово мужчины, как контракт.

Славный парень (Sesang Eodiedo Eobneun Chakan Namja)

Зараз вимкнуть воду, і я знов не встигну змити гріх,
Вчорашній гріх.
Він мою свободу розітне навпіл, жбурне до ніг,
До твоїх ніг.

Один в каное

Пообіцяй мені

Это секунды правды. За ними, слышишь,
в гулком молчании нету ни слова фальши.
Не обещаю тебе ни любви, ни даже
дружбы навеки. И всё же, пока ты дышишь,
всё же, пока ты бродишь по белу свету,
ты не один, и в будущем, как и прежде,
целая жизнь — не в слове, а где-то между,
между тобой и мной — музыкальным эхом.
Тихие мысли, чувства слышней намного
всех обещаний, залов и микрофонов.
Всё же души касаюсь тихонько словом.
Не обещай ничего.
Будь живым.
Собою.

Анна Михайловна Островская

Итак, нельзя исполнять обещания, пагубные для тех, кому ты что-то обещал, а если они для тебя более пагубны, чем полезны тому, кому ты их дал, то предпочесть лучший исход худшему не противоречит долгу.

Марк Туллий Цицерон

Об обязанностях. О старости. О дружбе

Политик — это тот, кто обещает построить мост там, где нет никакой реки.

Грегори Дэвид Робертс

Шантарам

Человек, не умеющий держать слова, никогда не заслужит уважения.

Автор неизвестен

Цей світ — речей, а речі — хворі!
І ти вже тут, у тому хорі!
Йди на голос мій,
Йди на голос мій..

Один в каное

Пообіцяй мені

— Это я могу и сама.
— Обычно в отношениях все, что ты можешь сделать сама, делает за тебя другой человек.
— Позже я тоже сделаю то, что ты можешь сделать сам.
— Пообещала.

Потомки солнца (Descendants of the Sun / Taeyangui Huye)

Есть люди, которые врут, обещая, а есть люди, которые не умеют обещать.

Айшек Норам

Будь правдив даже по отношению к дитяти: исполняй обещание, иначе приучишь его ко лжи.

Лев Николаевич Толстой

Обещания, которые ты не можешь исполнить, не являются твердой валютой.

Дэвид Митчелл

Облачный атлас

Любовь — это не эмоции. Любовь — это обещания.

Доктор Кто (Doctor Who) (2005)

Чтобы не выказать слабости и не изведать жесткости, не давай пустых обещаний и не произноси злых слов.

Хафиз Ширази

What you say will be forgotten some day
(what you do will be remembered)
Empty promises always fade away
(the ones you keep will last forever)

Hoobastank

Don't Tell Me

Все, что друг другу мы обещали —
Жизни причудливый пируэт.

ШАРЫ

Селадон & Армида

Нет ничего более ценного, чем данное обещание, и нет ничего более постыдного, чем его нарушить.

Пабло Эскобар

— Послушай, насколько твое обещание насчет изменников серьезно?
— Наколото у меня на заднице.

Призраки бывших подружек (Ghosts of Girlfriends Past)

Эволюция религий и этик: сначала они обещали рай, если будешь делать добро, потом они обещали рай, пока делаешь добро, теперь же – предписывают обещать делать добро.

Нассим Николас Талеб

Быть хорошим другом обещался,
звёзды мне дарил и города.
И уехал,
и не попрощался.
И не возвратится никогда.
Я о нём потосковала в меру,
в меру слез горючих пролила.
Прижилась обида,
присмирела,
люди обступили
и дела…
Снова поднимаюсь на рассвете,
пью с друзьями, к случаю, вино,
и никто не знает,
что на свете
нет меня уже давным-давно.

Вероника Михайловна Тушнова

Дай мне день на отдых,
Дай мне денег, дай мне слово,
Что мне не придется
Пережить все это снова.

ШАРЫ

Завтра понедельник

Никогда не обещайте ребенку, чего нельзя выполнить, и никогда не обманывайте его.

Константин Дмитриевич Ушинский

Существует всего одна простая формула выполнения обещаний – «мысль – слово – дело».

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер

Зачем так нежно обещала
Ты заменить его венец,
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец!

Михаил Юрьевич Лермонтов

Обещая кому-то, будь уверен, что обещающие сделаешь,
А если не веришь, что сделаешь — не обещай.

Богдан Ли (Магдыч-Тиханов)

Такая уж судьба постигает большинство клятв – им не суждено быть исполненными.

Олег Рой

Обещание нежности

Большие обещания уменьшают доверие…

Гораций

Обещание для банкира – это долг. Если ваш банкир этому правилу не следует — он должен искать другую работу, а вы — другой банк.

Дмитрий Васильевич Брейтенбихер

Кто будет воплощать в реальность всё то, что обещано?
Я отношусь к этому крайне недоверчиво
Если мне снятся кошмары, то эти сны кажутся вещими,
Ведь я живу в стране, где жизнь даёт трещину!

Карандаш

Корень Зла

И все-таки человеческие дети жестоки. Так легко раздают обещания, которые не выполняют. Они лишь дают мнимую надежду.

Хаккэндэн: Легенда о восьми Псах Востока (Hakkenden: Touhou Hakken Ibun)

«Она со мной навсегда», — подумал Генерал и испугался: он боялся лживых слов «всегда», «навсегда», «никогда». Навсегда человек только умирает.

Леонид Владимирович Шебаршин

КГБ шутит. Афоризмы от начальника советской разведки и его сына

Гораздо чаще мы используем свои навороченные мозги не для стратегически грамотных решений, а чтобы действовать менее разумно. Всё потому, что лобная кора сильна не только самоконтролем. Она может придумывать рациональные оправдания плохим решениям и обещать, что завтра мы исправимся.

Келли Макгонигал

Сила воли

In these promises broken deep below,
Each word gets lost in the echo,
So one last lie I can see through,
This time I finally let you go…

Linkin Park

Lost in the Echo

Скажи, зачем же ты так много мне сулила,
Там, за деревьями, до полночи горя.
И золотом обет несбыточный чертила,
Моя прекрасная, неверная заря!
Но на тебя роптать не стану, золотая,
Обман твой, ясная, по-прежнему люблю
И, сердцем о твоих объятьях вспоминая,
За ложь прекрасную тебя благословлю.

Поликсена Соловьёва

Не стоит надеяться на тех людей, которые в ответ на вашу просьбу обещают подумать.

Автор неизвестен

Система оказывалась совершенно неспособной угнаться за обещаниями, которые ее представители десятилетиями давали собственному народу.

Леонид Владимирович Шебаршин

КГБ шутит. Афоризмы от начальника советской разведки и его сына

Ключевое действие, которое мы совершаем в Интернете, — идеальная метафора обещания награды: мы ищем.

Келли Макгонигал

Сила воли

Не бойся слов —
прекрасных, праздных,
недолговечных, как цветы.
Сердца людские так им рады,
мир так без них пустынно тих…
И разве нет в них высшей правды
на краткий срок цветенья их?

Вероника Михайловна Тушнова

Слово, данное мертвым, надо держать крепче, чем слово, данное живым, ибо мертвые не могут постоять за себя.

Фернандо де Рохас

Селестина

— Ты погнался за преступниками?
— Да. Похоже, это они сегодня напали на оружейный магазин.
— И что бы ты сделал, поймав их? А? Попросил бы их остановиться? Ты не бессмертный! Стоп. Ты же не…
— Нет.
— Ясно. Не геройствуй. Не тебе гоняться за ними, а мне. Ты не полицейский. Пообещай!
— Обещаю.

Флэш (The Flash)

Пообіцяй мені, пообіцяй мені,
Що завжди горітиме світло в твоєму вікні.

Один в каное

Пообіцяй мені

Знай:
Что бы с тобой ни случилось,
Я буду рядом, прости мне
Всё, что ты сможешь забыть.

Tracktor Bowling

Поверь мне

— Я хочу, чтобы «Shelby Company Limited» увеличила взносы в местные благотворительные фонды на 25% с сегодняшнего дня. И хочу построить два новых приюта для детей-сирот. Один в Соутли, другой в Дебетте. Я уже присмотрел здания в бывших работных домах. Хочу, чтобы этим занималась ты.
— Почему?
— Я кое-кому обещал изменить мир…

Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)