Брошенная женщина хуже бешеной кошки.
— Меня зовут Дин Винчестер. А этот большой парень — мой брат Сэм. Мы убиваем монстров.— Монстров?— Вы когда-нибудь смотрели ужастики?— Ага.— Вроде того.— Так кто вы? Кто-то вроде супергероя?— Я просто парень, выполняющий свою работу.
— Сосредоточься, Кроули!— Или позволишь аду катиться в ад?
— Ты раньше думал, мы в дерьме.— Да, да, согласен, пора уходить в тень.— В тень, Дин? Скорее на дно..— Э, так глубоко я не согласен.
Стреляй! Не тяни судьбу за яйца!
— Что Сэм говорит? Требует развода?— Думаю, Сэм знает, что все это говорил и делал не ты, как минимум, не совсем ты…— Я пытался убить его, Кас.— Дин, вы столько всего пережили, вы же братья. Чтобы Сэм захотел уйти, мало пытаться убить его молотком.
Я в него выстрелил! Я что, умею стрелять?
— Может это кара, а может это нездоровая, лихорадочная, похотливая, извращенная, садо-мазо любовь…— Ладно, ладно, что-то ты увлекся, ковбой! Он хотел сказать, что бы не случилось — ваша любовь жива.
— Ой, только бы не встал.— Что?!— Говорю, проход совсем узким стал…(— Осторожно, не задень трубу.— Что?!— Трубы здесь везде говорю.)
— Дин, я ведь и так много от тебя сношу.— Что ты городишь, я подарок!
Так что нафиг судьбу! Пошла она в жопу! Будем драться до последнего, как нас учили!
— Вы хоть понимаете, насколько серьёзны эти обвинения?— Я прикован к столу наручниками. Да, я понимаю.
– Ты сказала, что мы станем подношением. Как ты собираешься зазвать сюда Амару? Неужели у неё есть мобильник?– Я молилась. Я знаю, что она меня слышит. Я это чувствую. Она близко. Она не бросила меня.
— Как у тебя получилось?— Что именно?— Убить её.— Большой запас по везухе, не иначе.
Эти парни? Они как Мать Тереза с Улицы Сезам.
Сбежавшая девчонка — это не ЧП! Это… У Сэма так каждую пятницу.
— Позвоню Бобби, может он с таким сталкивался.— О, да! Дела о призраках-пришельцах-крокодилах в сортире — его специальность.
Девственниц в обиду не дам!(Стоп! Стоп! Девственницы будут жить!)
— Вы погубили и моих детей. Что если бы я погубил ваших родных? А-а-а-а точно, я же их убил.— Может заткнешься? Смешно слушать твои разлагольствования.— Смешно. Но ведь это только маска. Потому что внутри тебе больно.— Маска? От чего же?— Потому что ты дерешься за свою семью, а ведь ты не нужен им так, как они нужны тебе. Сэм явно любимчик Джона, и никакие ссоры не в силах это изменить.— Но и ты ведь гордился своими детьми. Ах да, забыл. Я их убил.
— Придется тебе поехать со мной.— Ты уверен?— Знаю, ты псих. Подождешь в машине у черного входа. Только не давай сатане трогать мою магнитолу!
— Ты серьёзно? Явишься туда и скажешь правду.— А почему нет?— Потому что мы люди. А когда людям что-то очень, очень нужно — мы лжем.
– Спасибо, что позвал меня, Дин.– Ты хотела увидеться.– Я скучала по тебе. И… потому, что ты вызываешь во мне. Ты чувствуешь то же, я знаю. Так что нам делать?– Никаких нас быть не может. Надо просто разойтись.– Так почему не уйдёшь?
Мы все немного странные и немного чокнутые.
— Что это за запах?— Пачули. Пополам с депрессией от нехватки мяса.
— Не дай Бог жить в таком месте!— Почему?— Вылизанные лужайки! «Как дела, дорогая?». Я б рехнулся…
— Ты хорошо подумал, Дин? Всмысле, это же Кас, может, мы его вернём.— Не вернём— Чак же вернул, ну Бог, помнишь. Всмысле, если мы помолимся или… или…— Думаешь, я не пробовал?
— Мы своего добиться можем двумя способами. Простым — ты все нам рассказываешь. И… [достаёт нож] еще проще — ты все равно нам все рассказываешь.— Голосую за второй.
— Может это не наш случай, просто медицинский феномен?— Сколько раз на папином веку подобные случаи оказывались медицинским феноменом, а не признаком жуткой сверхъестественной смерти?— М-м-м… ни разу.— Вот и я о том же.
— Что ты делаешь?— А на что похоже?— Похоже, что ты рехнулся.
Зло у тебя в крови. Можешь отрицать, можешь сколько угодно бегать от него, но зло всегда побеждает.
— В Конкрите Вашингтон свидетельница утверждает, что видела призрака, он завелся в душевой местного женского спорт-клуба. Жертва считает, что призрак столкнул её с лестницы. Я смотрю, ты заинтересовался!— Женщины? В душе? Мы обязаны их спасти!
Случайности не случаются случайно.
— Могила среди выжженного круга. Это не странно?— Может, смотритель кладбища переборщил с пестицидами?
Сэм, я все сделаю, я все устрою, это же моя работа — присматривать за противным младшим братцем. Сэм, Сэм!
Наверное, моя судьба — подводить любимых людей… Я подвел отца, а теперь, выходит, и тебя тоже подведу, да?
У тебя что, аллергия на внятные ответы?!
Знаешь… это только догадка, но, кажется… ты не так хорош, как думаешь.
— Есть другой способ.— Отлично. Какой?— Основанный на силе любви…— И чё, работает?..— Не особо.
— Это новый уловитель EMF. Считывает электромагнитные частоты.— Да, я знаю, что это такое. Но почему он выглядит как побитый жизнью Walkman?
Я не могу тебе помочь, если ты не желаешь бороться за себя.
— Наша задача — найти призрака, задать ему перца, ну и… сделать пару наколок.
— Ненавижу ведьм. Вечно они сопли размазывают, да слюнями брызжут.— Да уж.— Жуть какая. Антисанитария чистой воды!
— Ты продал душу. Дин, скажи правду.— …— Сколько у тебя?— Год… Один год. Только не сердись. Я был должен. Должен оберегать тебя. Моя работа…— А в чем моя работа?— Что?— Ты оберегаешь меня, спасаешь мне жизнь, жертвуешь всем снова и снова, и я не поступил бы также ради тебя? Ты мой старший брат, я ради тебя пойду на всё. Чего бы мне не стоило, я не дам тебе сгинуть. Моя очередь выручать тебя.
Хватит строить из себя Далай Йоду!
— Если мы будем работать вместе, сможем ли мы победить Люцифера?— Дин.— Мы можем?— У нас был бы шанс.— Если мы сделаем это, это будет одноразовая сделка.
Хотя я с великим удовольствием покромсал бы вас в капусту… дураки. Протяну руку помощи, помогу вам убить Дьявола. И мы сможем вернуться к старому доброму истреблению друг друга.
— Папа отпустил тебя одного на охоту?— Мне 26, чувак.
Я всегда знал, что обнаружу корень всех зол в веганской булочной.
— Сейчас угадаю — приехали за антиквариатом?— Как вы догадались?— По глазам вижу. Ну что, одну двуспальную кровать?— Что? Нет, нет, нет, что вы! Две отдельных. Мы братья.
— Он почти всемогущ.— Всемогущ?— Милота-а. ПОЧТИ всемогущ. Кастиэль умер, насовсем. И все из-за тебя.
— Когда один человек получает желаемое — это проблема, но когда все получают желаемое…— Это хаос.
— Ты это… аккуратней. Как себя чувствуешь?— Разбитым. Будто целую неделю проспал.— Всего денёк. Ты отрубился, когда начался ангелопад.— Ты так и возил меня весь день на пассажирском сидении?— Да, нет, делал остановки… Японские туристы тебя чутка полапали и пофоткали.
– Она спасла меня.– Что? Кто?– Тьма.
Мы с Сэмом столько раз в жизни ссорились, что со счёта сбились. Но как бы мы не ругались, мы всегда мирились, потому что мы — семья. Он нужен мне, а я — ему. И когда мир летит к чертям, семья — всё, что у тебя остаётся.
— Всё, хватит. Копы хотели нас обвинить в похищении.— Главное, что паренек вернулся, а копы идут лесом.— Только пришлось прыгать в окно.
Улыбочку, ушлёпок!
— Быть нормальным — не так плохо.— Быть такими, как мы, в сто раз круче!
— Надвигается конец света.— Пусть наступит!— Ты это не всерьёз.— Думаешь нет? Думаешь, я мало отдал? Думаешь, мало заплатил? С меня хватит. Надоело. И мой тебе совет, развернись и вали отсюда.
— Что?— Ничего. Просто интересно, как ты будешь отмечать Рождество, если замочишь Санту?
— Дин, здесь соль под дверью.— Соль, в смысле защиты от нечисти или в смысле «Ой, просыпал»?
