Горцы говорят: «Не вынимай кинжал без надобности. А если вынул — бей! Бей так, чтобы сразу убить наповал и всадника и коня».
Если бы не было на свете ночи, неоткуда было бы взяться утру.
О празднике он возвещать нам рад, но дремлет в нем и яростный набат.
В какие бы края ни забросила меня судьба, я везде чувствую себя представителем той земли, тех гор, того аула, где я научился седлать коня.
Самые прекрасные кувшины делают из обычной глины. Так же как прекрасный стих создают из слов простых.
Ход часов мы мечтаем замедлить, старея,Дети время торопят, его не ценя.
Ты с книгою дружи, чьи щедрые листы ждут взгляда твоего. Она всегда верна. Пусть ты богат, как хан, пусть без копейки ты, — не станет изменять, не подведет она.
Люди, я прошу вас, ради Бога,Не стесняйтесь доброты своей.На земле друзей не так уж много:Опасайтесь потерять друзей.
Тропу отца оставь отцу. Ищи себе другую, свою тропинку.
Молиться бы — а я кропал стихи,Поститься бы — а я лакал вино.Прости, Аллах, за все мои грехи,Грешить уже недолго все равно.
Весна прошла, её уж не догнать.Зима идёт, её не избежать.Любовь ушла, её уж не вернёшь.Могила ждёт, её не обойдёшь.
Если быка, пробегающего мимо, не успеешь схватить за рога и удержать, то за хвост его уже не удержишь.
Могу о многом рассказать,Но слушающих узок круг.И ныне, больно признавать,В любовь не верит даже друг.
Прежде, чем обнажить кинжал, вы должны быть уверены, что он хорошо заточен.
Новая книга — это ущелье, в которое я никогда не заходил, но которое уже расступается передо мной, маня в туманную даль.
