Игра престолов (Game of Thrones) | Страница 2

— Тебе хотелось другой жизни. Ты родилась в одном месте и хотела быть в другом.
— Весь этот дерьмовый мир за такое выпьет.

– Пёс пытался меня продать, но был ранен в поединке. Он умолял меня убить его, но я отказалась. И оставила его в горах умирать. Мне хотелось, чтобы он страдал. Я его ненавидела. Ненавидела! Это не ложь!
– Девочка лжет мне, Многоликому богу, себе.

То, что есть, легко спутать с тем, что должно быть. Особенно если первое вам выгодно.

Один день на свободе стоит больше, чем целая жизнь в оковах.

— Твой брат не сдался бы в плен так легко.
— Мы с Джейме кое в чем отличаемся. Он храбрый, а я симпатичный.

Человек, который говорит, что он король — не настоящий король.

— Вы тоже были пиратом?
— Нет, я был не пиратом, а контрабандистом.
— В чем разница?
— Если ты знаменитый контрабандист, то никуда не годишься.

— Ты скоро станешь моей женой. Я скоро стану твоим мужем. Нам позволено гулять в садах вместе.
— А со сколькими девушками ты здесь прогуливался?
— Мне нравится, как ты щуришься, когда ревнуешь.
— Я не щурюсь, а ты не ответил на вопрос.

– Они сказали мне убить тебя. Я сказал им, что я предпочёл бы этого не делать. Они сказали мне, что у меня нет выбора. Я сказал им: «Я — Даарио Нахарис. У меня всегда есть выбор».

— Что ты делаешь?
— Молюсь.
— Ты просто идеал.
— О чём ты молишься?
— Чтобы боги смилостивились над нами.
— Над всеми?
— Да, Королева.
— Даже надо мной?
— Конечно, Королева.
— Даже над Джоффри?
— Джоффри мой…
— Замолчи, дурочка. Она просит богов смилостивиться над нами… Боги жестоки, на то они и боги. Мой отец так говорил, когда поймал меня за молитвой. Я помню, как умерла моя мать. Я была глупа. Я не понимала, что смерть окончательна. Я думала, что если усердно молиться, то боги вернут мне мать.