Флэш (The Flash)

— Вы проникли на нашу землю и будете отправлены на арену для казни.
— Что? А где тут табличка «Посторонние будут казнены»? Было бы очень кстати, знаешь ли.

— Когда мы делаем что-то хорошее, всё идет наперекосяк.
— Мы прокляты.
— Стоит освятить лабораторию.

Твой муж мёртв. Дай мне спокойно умереть.

Все остались целы, потому что в Централ-Сити новый сексуальный супергерой. Я — Рич, обо мне. Я сексуальный. Кому автограф?

— Поверь, мне не легко. Я всегда понимал, во что я верю. Гравитация тянет вещи вниз, а от воды они мокнут. Ещё недавно я думал, что самый быстрый человек пробегает милю за четыре минуты, а не секунды.
— Я могу и за три.

— Мы побеждаем и проигрываем вместе. Я пойду с тобой.
— Я тоже иду.
— Джон, послушай, уверен у специальных агентов отличная подготовка, но для нашей проблемы нужен кто-то… с зеленой кожей и офигенным плащом.
— Как видите за милым личиком Джона скрывается многое.

Добрые люди не рушат чужие жизни, прикрываясь благородством. Гадом был, гадом и остался. Признай уже.

Боль — всего-лишь мгновение.

— Тебя зовут Барри.
— Моё имя не Барри. Я не знаю, как меня зовут, но мое имя… «Бартоломью Генри Аллен». Это не очень хорошее имя.

Тебе страшно. Я это полностью понимаю. Я бы на твоём месте был в ужасе. Но страх не даст тебе скорости, понятно? Ничто порождённое страхом не делается эффективно, уж поверь мне.

Посмотри, Джо. Она приняла свою судьбу. И тебе стоит.

— Вжух!
— Барри? Это что щас было?
— Я быстренько смотался к стойке за орешками.
— Ты не двигался.
— Уверен?

— Что тут случилось?
— Старый-добрый Централ-Сити. Опять что-то странное.

— Я хотел спросить кое-что о твоих научных любовных романах.
— Романах? Конечно! Прошу, присаживайся, задавай любые вопросы. Давай.
— Ладно, хорошо. Я хотел узнать, приходилось ли тебе писать о путешествиях во времени? Если точнее, о путешествиях в будущее?
— Да, мой бестселлер «Будущее — не то, что было раньше». Он был… он был… Он был об одном парне, который пытался предотвратить своё убийство. Он получил награду. Да, его хорошо приняли.
— Ого! И этот персонаж, твой персонаж… Он смог изменить будущее? Точнее, если он позволял некоторым событиям идти своим ходом, закреплял ли он тем самым хронологию, приведшую к ужасным последствиям?
— Тут есть две школы мысли. Одна группа верит, что будущее постоянно меняется, оно не определённо, и поэтому можно сделать будущее таким, каким хочешь.
— Ясно.
— Другая группа категорически не согласна с этим. Они говорят: «Нет-нет-нет, будущее предопределено, и как бы ты ни старался, его не изменить.»
— Ну а ты что считаешь? Будущее предопределено или изменчиво?
— Я считаю, что человек сталкивается со своей судьбой на пути, которым пытался её обойти.
— То есть?
— То есть, будущее предопределено.

— Может, сканеры в костюме что-то засекли?
— Ты сказал, что всё вытащил из костюма.
— Ладно, кое-что оставил. Не нравится — судись.

— Через неделю я выйду замуж за любимого мужчину, сейчас же мне нужно найти нового ди-джея. Потому что прошлого уволили за то, что он напился и танцевал с отцом невесты.
— А Джо может быть не против.

— Стой, а какая разница? Ты же отлично справлялся с злодеями.
— Меня ранили. Аксель создал какую-то кислоту, и… мы думаем, она может убить меня. Я не готов умирать.
— Слушай… В нашем деле легко почувствовать себя неуязвимым, но, время от времени реальность напоминает о себе.
— Я изо всех сил пытался побороть это чувство, но… я не такой бесстрашный.
— Ральф, я не бесстрашный. Каждый день я просыпаюсь в этой камере и мне кажется, что мне никому не помочь. Я… в ужасе от этого. Раньше я спасал людей, теперь я просто Барри Аллен. Заключенный три-пять-шесть-два.
— Так давай вытащим тебя.
— Я не об этом. Иметь силу помогать другим и ничего не делать, такая смерть, хуже всего, что мог приготовить Трюкач. Но превозмогая этот страх и спасая другие жизни — ты живешь по-настоящему. Так превзойди себя. Уверен, тебе это под силу.
— Правда веришь, что я это смогу?
— Да.
— Нужно просто верить самому.

Ты во всём виноват! Я могла пойти на европейский фольклор, чтобы закрыть социологию. Но нет! Ты сказал: «Айрис, иди в журналистику — там будет весело!» Так вот, Барри: там совсем не весело. Журналистика — скука! Мне скучно. Я виню тебя.

— И смысл урока был…
— … в любви, Супергерл. Любить — значит позволять спасать себя, а не только спасать других. Даже если вы супергерои.

Ты сказал, что ты — хороший коп. Так будь им.

— У нас теперь баллов на всю жизнь хватит. С чего Рори решил, что нам нужны сорок тостеров?
— Он сказал что была горячая распродажа.
— Он их украл.
— И сомнений нет.
— Ага.

Я думаю обо всех воспоминаниях, которыми я дорожу больше всех. И ты в каждом из них, Кейтлин.

— Ты… что делаешь?
— Украшаю! Только оглянись!..
— Украшаешь лабораторию?
— Да, украшаю лабораторию. Просто Франциско, понимаешь, не позволил мне украсить центр. Он ещё после Рождества не отошёл.
— А для чего шары?
— Знаешь, что это? Фонари! Как я всегда говорю — у тех, кто не отличает шары от фонарей, будут проблемы, когда погаснет свет.

— Послушай, эти люди — они… очень добрые. Им нужна твоя помощь.
— Помочь.. злодею, которого я пыталась остановить неделями? Нет, я не стану. Я согласилась на это лишь из-за Ха-Эра.
— Ха-Эру нужна твоя помощь.
— Ха-Эр мёртв.
— Поэтому ты должна остаться. Из-за того, что Савитар отнял у тебя, из-за того, что Савитар отнял… у Ха-Эра. Из-за всего. Ха-Эр заплатил такую цену, потому что любил этих людей. Потому что любил тебя. И когда настал момент, Ха-Эр не убежал.

Свадьба — олицетворение нового начала.

Я предпочту бежать с тобой, чем оставаться без тебя.

— Хорошая новость — мы заманили Тони в S.T.A.R Labs.
— Плохая новость — мы заманили Тони в S.T.A.R. Labs.

— Слушай, ты уверен, что мы не можем найти этого Дево? Нас предупреждали, нам сказали, что однажды, что какой-то Дево станет моим величайшим врагом.
— А ты понимаешь, сколько людей с фамилией Дево живёт только в этом штате?
— Нет.
— Тысячи. А мы даже возраста не знаем.
— Может, твой злейший враг — трёхмесячный Уильям Дево в четырёх кварталах отсюда?
— Не думаю, что мой противник — младенец.
— Злой ребёнок-убийца!
— Возможно.
— Точно.

Наше везение — в наших руках.

— Я сталкивался со многими злодеями. С теми, кто хотел навредить моим близким, уничтожить всё хорошее на свете, глазом не моргнув, но Дево… кажется опаснее всех остальных вместе взятых. Мы едва что-то о нём знаем. Я вне себя от страха, Айрис.
— Барри, сколько раз мы сталкивались с неизвестным?
— Но есть разница.
— В чём?
— После моего возвращения из Силы Скорости, я был.. постоянно и искренне счастлив. Друзья в безопасности, Джо снова станет отцом, через неделю я женюсь на любви всей своей жизни. Мне гораздо больше есть что терять, чем раньше.
— А когда.. Сесиль родит своего ребёнка.. или когда мы поженимся?.. или, когда первый ребёнок родится у нас? Со временем у нас будет всё больше того, что можно потерять. И на нас всегда будет кто-то нападать. Не дай этому поглотить себя. Ты должен жить настоящим и решать проблемы по мере их поступления.
— Почему тебе не страшно?
— Потому что мы — Флэш.

— Милый костюм.
— Спасибо, у меня отличный портной. Отпустите их, приколисты, и никто не пострадает.
— Мы думали, ты дал дёру, Тянучка.
— Вообще, сперва да. Я считал себя неуязвимым, пока ты своей брызгалкой не навёл на меня страху..
— Не за что.
— Я был готов всё бросить, но встретился с другом. Он напомнил мне, что никто не бесстрашен. Настоящие герои находят силы превзойти этот страх и помочь другим. Даже если это будет стоить жизни. И вот, я.. превозмогаю. Надеюсь, умирать не придётся.

— Как ты умудряется делать столько вещей одновременно? Ты умудрился опозорить меня, своего капитана, а заодно и себя!
— Джо, прости.
— Я так часто слышу от тебя «Джо, прости», что мне кажется, будто это моё настоящее имя.

— Ну и как вы?
— Думаю всё будет хорошо. Но если ты соврёшь мне снова, я на тебя гору сброшу.
— Ого! Ты ведь это фигурально?
— Нет, геологически.

Западню я смогу. Может быть, он и хищник, но я то Шварценеггер.

Ты не так умён, как думаешь.

— Кейтлин, я люблю тебя.
— Я не люблю тебя, Джулиан. И никогда не любила. Я никого из вас не любила.

— Больно! Как будто…
— Будто ты впечатался в деревянную стенку, да? Так и было.
— Это не просто деревянная стена, это двойной квебрачо — самая твёрдая штука на планете.
— … Прекрасный выбор, Циско!

— Ты помнишь, как я приходил. У меня был какой-то тайный план? Разве я собирался неожиданно напасть?
— Даже не знаю, может, мне нравятся твои мольбы?
— Дело не в этом. Думаю, ты меня слышишь. Я всё ещё там. Я спрятан глубоко, за шрамами и болью. Эта часть тебя чувствует себя одинокой. Но она также знает, какого это — иметь семью. Иметь друзей. Ты можешь вернуть всё это. Мы можем избавить друг друга от боли. Помню, когда мне было шесть, я умолял маму и папу сводить меня на научную выставку. И вот, на просёлочной дороге, нам спустило шину. Запаски нет. Нас отбуксировали в крошечный городок. И конечно, мы застряли там на весь день. Мы купили мороженое, картошку-фри с соусом в небольшой закусочной. А после, вечером, мы смотрели на местный фейерверк. День все же оказался отличным. Это мое любимое воспоминание о маме и папе. Как назвался этот город?
— Мейсон-Вилл.
— Я всё ещё там. Вернись.

— .. Буду той, кем хочу.
— То есть, Убийцей Мороз?
— Только не хнычь, Уэст, — меня не остановить.
— Я не собираюсь. Знаю, ты можешь меня убить. Ты могла убить сегодня Амунет, или Циско, шесть месяцев назад. Но не убила. В тебе всё равно есть что-то хорошее. Честное. Ты лишь не знаешь, как это принять.
— Думаешь, ты меня понимаешь?
— Нет, но я понимаю, как выглядит испуганная Кейтлин. Сейчас, у тебя точно такой же взгляд. Ты также боишься стать Кейтлин, как она Убийцей Мороз.
— Если хочешь, чтобы Барри было, куда надеть кольцо — убери лучше руку.

Что бы ни случилось, мы будем бороться.

Я так рад, что ты вернулся, потому что нас сейчас убьют.

— Привет!
— Фелисити! Как ты сюда попала?
— Я буквально вошла сюда. У вас нет никакой защиты, никаких сигнализаций, даже замков на двери нет. Можно что-нибудь поставить? Хоть что-то одно?

Ты подвёл этот мир.

Что такое знание без любви?

— Ладно. Запомни, всё тут, что выглядит интересно — скорее всего смертельно.
— Совсем как я.

*Барри, спеша, со скоростью звука уносится из СТАР-лабс. Кейтлин, Циско и доктор Уэллс переглядываются.*
— Как думаете, скоро он поймёт, что забыл одежду?

Все разбитые сердца до сих пор бьются.

— Девочки, вы стриптизера заказали?
— Чего не сказали, я бы принесла мелочь.

Я просто начал тут думать.. Когда я получил силы — я.. начал пользоваться ими по любому поводу. Просто.. чтобы всё вокруг меня исчезало. Только так я впервые в жизни начал ощущать.. покой. Теперь, я чувствую его постоянно. С тобой мне не надо бежать.

— Кейтлин, я смогу вылечить тебя.
— Ты уже пытался.
— Тогда я постараюсь лучше. Мне плевать, сколько по времени это займёт. Мне плевать, что нужно будет сделать. Я клянусь, что я найду лекарство. Кейтлин, я люблю тебя.

— Ты серьёзно?
— Серьёзно ли? Я серьёзен, как сердечный приступ!

Я не позволю боли.. и тьме, решать кем мне быть. Я не стану тобой.

— Я волнуюсь.
— На счёт чего?
— Насчёт ребёнка. Барри, мне уже почти пятьдесят. Когда увидел видео, где вы были с Айрис такими… маленькими, я… на меня будто гора упала. Я был… я был так молод, когда это случилось в первый раз. Тут ещё случай с Джоани. Простить людей не легко, Бар.
— Ты справишься.
— Я и так едва высыпаюсь. Волнуюсь за вас троих, особенно раз Уолли теперь далеко. И добавлять к этому ещё младенца, кормление, плач. Честно — мне до смерти страшно.
— Джо, ты растил Айрис один. Когда ты принял меня, — ты был один. Даже когда нашёлся Уолли, — ты был один. Всё это — ты сделал самостоятельно. В одиночку. Никто не справился бы лучше. Никто. Теперь в тебя есть пара. У тебя есть семья. Ты всегда был рядом, когда был нам нужен. Теперь наша очередь быть нам рядом с тобой. И мы будем.
— Знаю, что будете.

Ты стал таким сильным, потому что отец был твоей скалой… А моей скалой стал ты. И я буду сильной.

— Что это было?
— Не знаю…
— Давай еще раз!

— Команда Стрелы очень рада предстоящему девичнику!
— Да, совместное алкогольное отравление в честь устаревшего института…
— … бесценно.

Каждому действию есть противодействие.

— А что насчет твоей семьи? На Земле-1. Ты потеряешь возможность увидеть их снова.
— Лео, чего ты добиваешься?
— Не понял.
— Мы сражались, проливали кровь, приносили жертвы на этой войне. Но стоило появиться этим чужакам — ты готов всё это забыть? На кону стоит судьба этого мира.
— А также жизни их родных.
— Да брось…
— Зови меня сентиментальным сколько угодно. Эти герои готовы рискнуть всем, ради тех, кого они любят, как готов и я. Ради тебя.
— Знаешь, мне не отказать тебе, когда ты на меня так смотришь.
— Поэтому я и смотрю на тебя так.

— О-о-о!.. Водишь взад-вперёд? Когда чистишь, ты водишь взад-вперёд? Просто я предпочитаю чистить кругами. Даже интересно, как другие Уэллсы чистят зубы.
— Ты что, самоубийца?
— Просто меня увлекают тонкие различия между нами.
— И не очень тонкие.
— Какие это?
— Например, что я — гений. А ты — кретин.

— Где Барри?
— Он моется.
— В три часа дня? Если я поднимусь, я найду там Барри Аллена? Если обманываешь, неделю из дома не буду выпускать!
— Прости, папа. Не волнуйся, я знаю, куда он пошёл.
— Я тоже…