Алишер Навои

Двух зубов мне не хватает, но какая это щель!
Жизнь из щели выползает, смерть вползает в эту щель.
Щели все заделать можно, щели можно заложить.
Кто же эту щель заложит? — не простая это щель.
Как бы ни был осторожен, как бы ни берегся ты, —
Даже краткое мгновенье расширяет эту щель.
Нет, не только дверью смерти представляется она —
Множество земных печатей проникает в эту щель.
От зубов сто притеснений — вот мой тягостный удел.
Зубы возраст отмечают, дни считает эта щель.
Ближе, ближе срок предельный, грань небытия видней.
Не одни редеют зубы, и глаза — пустая щель.
И все выше поднимаясь, скорби и печали дым
Застилает их и мраком наполняет эту щель.
Неустанно, неуклонно сквозь глазницы, меж зубов
Старость с сотнею недугов посещает эту щель.
Навои, к пути готовься — это твой последний путь.
Близкой смерти посещенье означает эта щель.

В сад мира много входит гроз, и понимаю я давно,
Что смеха менее, чем слез, во все бывает времена.