Насир Хосров (Носир Хисроу)

Перед мудростью склоняться почитай себе за честь,
Если хочешь ввысь подняться и величие обресть.

Ты должен все узнать. Учись непременно!
Ученье — не позор. Сокрытое манит.

Знанье — краса твоя; с нею ль равнять
Купленный блеск драгоценной одежды.

Разумному внушает разум одно и то же — навсегда.
Остерегайся зла, запомни: зло — величайшая беда.
Ни хищникам, ни травоядным не уподобься — ты не зверь,
Но если зло творишь — от зверя чем отличаешься теперь?
Увы, подобна злая воля змее гюрзе! Сойди с тропы,
Не то ужалит, — ведь от страха к земле прикованы стопы!..
Но у души есть крылья: разум! Крылата разумом душа,
Взлетит из пропасти глубокой, освобождением дыша…
Взнесись на этих крыльях выше! Внизу, над разумом глумясь,
Тебя невежество поймает… Не поддавайся, — втопчет в грязь!

Мир — дворец благого созидания.
Жить в безделье — хуже нет обычая.