Гинтама (Gintama)

— Когда я спросила своего мужа, изменял ли он мне, он просто промолчал в ответ. Я не могла больше этого терпеть, поэтому сбежала. Я готова уйти от него, но он не признает своей измены. Он не хочет разводиться. Я хочу доказательств, железных доказательств его измены…
— Прости, я не возьмусь за это дело. Мы не сможем искать доказательства ради того, чтобы разлучить детей с отцом. Пойдем, Паццуан.
— А? Куда?
— Искать доказательства его любви к ней.

Секрет долгой жизни в том, чтобы забывать плохие воспоминания как можно быстрее.

— Считай, что я вернул тебе долг.
— Не смеши меня. При такой запоздалой оплате, считаешь, у тебя не найдётся вознаграждения побольше, а?!
— Снова занимаешься вымогательством? Чего ты хочешь?
— Голову Сёгуна.
— Довольно большое вознаграждение.
— Нет, его голова ничего не стоит.

Люди, которые рассказывают несмешные шутки, получают сломанные пальцы.

— Не знал, что Шинигами такие трудоголики.
— Серьезно, надеюсь, они вспомнят о нас, полицейских, кому надо разгребать их бардак.
— Им, в отличие от нас, наверняка платят сверхурочные в Обществе Душ.