Quoteka
Добавить цитату

Цитата из книги «Колыбельная» — Чак Паланик

Люди, которые никогда не выбросят мусора из машины, врубают радио на полную мощность. Люди, которые в переполненном ресторане никогда не выдохнут сигаретный дым тебе в лицо, истошно орут в свои мобильные телефоны. Они кричат, как в лесу, разговаривая друг с другом через столик в кафе. Люди, которые никогда не разбрызгивают гербициды и инсектициды, почему-то считают вполне допустимым поганить окрестности громкой музыкой.

People who would never throw litter from their car will drive past you with their radio blaring. People who’d never blow cigar smoke at you in a crowded restaurant will bellow into their cell phone. They’ll shout at each other across the space of a dinner plate. These people who would never spray herbicides or insecticides will fog the neighborhood with their stereo playing Scottish bagpipe music. Chinese opera. Country and western.

Чак Паланик
Колыбельная
Популярные цитаты