Попробуй сказать предкам, что ты — модель, и тебе сразу испортят жизнь… Совсем другое дело, если сообщаешь им, что ты — студентка колледжа. Не важно, какого отделения, блистать перед ними знаниями вовсе не обязательно. Можно вообще ничего не знать. Просто говоришь, что занимаешься изучением токсикологии или биокинеза, и собеседник — будь то родитель или кто угодно другой — сразу сам переведет разговор в другое русло. Если это не действует, тогда прибегни к более действенному — упомяни о межнейронном синапсе голубиных зародышей.
Цитата из книги «Невидимки» — Чак Паланик
If you tell folks you’re a model, they shut down. Your being a model will mean they’re networking with some lower life form. They start using baby talk. They dumb down. But if you tell folks you’re a college student, folks are so impressed. You can be a student in anything and not have to know anything. Just say toxicology or marine biokinesis, and the person you’re talking to will change the subject to himself. If this doesn’t work, mention the neural synapses of embryonic pigeons.
Популярные цитаты
