Золотой глаз (Golden Eye)

— Что ещё известно о синдикате Януса?
— Торговцы оружием из Санкт-Петербурга. Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе. Описания главы синдиката расплывчаты. Фотографий нет. Эта женщина, Онатопп, наша единственная установленная связь с ним.

— Ну, почему ты не можешь быть паинькой и просто умереть?
— Ты первый.
— А ты — вторая.
— Встать!
— Анализ ситуации: безнадёжна. У тебя нет ни поддержки, ни пути отступления. И все козыри тут у меня.
— Где она?
— О, да! Твоя главная слабость. Урумов, приведи её. Прелестная девушка. Сладкая, как клубничка.
— Понятия об этом не имею.
— А я уже имел. Вернёмся к тому, с чего начали, Джеймс. Твой друг или задание? Брось пистолет и сохранишь ее жизнь.
— Урумов, что этот казак тебе обещал? Ты ведь знал об этом, не так ли? Он Ленский казак.
— Это всё в прошлом.
— Он предаст тебя! Как и любого другого.
— Это правда?
— Правда, то, что через 48 часов у нас с тобой денег будет больше, чем у господа Бога. А по мистеру Бонду проведут скромную заупокойную службу. На которую придут лишь Манипенни и несколько скорбящих владельцев ресторанов.

— Добрый вечер, Манипенни.
— Добрый вечер, Джеймс. «М» ждёт тебя в зале «Оперативной обстановки». Я провожу тебя.
— Чудесно выглядишь.
— Спасибо, Джеймс.
— Какое-нибудь задание? Собираешься кого-нибудь сразить наповал?
— Это просто убийственно, 007, но я не сижу вечерами дома, моля о происшествии глобального масштаба, чтобы примчаться сюда при полном параде, произвести впечатление на Джеймса Бонда. Если хочешь знать, у меня было свидание с неким джентльменом. Мы были в театре.
— Манипенни, я просто опустошён. Что бы я без тебя делал?
— Насколько я припоминаю, Джеймс, «нас с тобой» никогда и не было.
— Надежда умирает последней.
— Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.
— Правда? И каково же наказание?
— Когда-нибудь тебе придется воплотить в жизнь свои намёки.
— Только после тебя, Манипенни.
— Нет. И я настаиваю. Ты первый.

— Доброе утро, Q. Что с ногой? Катался на лыжах?
— Охотился. Вот так. А теперь смотрите, 007. Ваш новый автомобиль «БМВ», маневренный, круговой радиорадар, система самоуничтожения. И, разумеется, все обычные доработки. А теперь! Предмет моей особой гордости! За передними фарами расположены ракеты «Стингер».
— Замечательно. То, что надо после тяжёлого рабочего дня в офисе.
— Вынужден тебе напомнить, 007, что у тебя лицензия на убийство, а не нарушать правил дорожного движения!
— Я бы не посмел.
— Вот и хорошо. А теперь, давай немного потренируемся. Обычный ремень из кожи: мужской, пятьдесят второго размера, с пряжкой. — Ты закончил?
— Да.
— Хорошо. Обычный ремень из кожи…
— Q, я знаком с такой вещицей.
— Но не с моделью, в которой в пряжку встроена семидесятифутовая леска. Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес.
— Понятно. А что, если мне понадобится удержать кого-то ещё?
— Он рассчитан на одного, 007. Рейс 878, до Санкт-Петербурга. Рентген для сканирования документов. А вот ручка. Граната класса «четыре». Три щелчка и до взрыва четыре секунды. Ещё три — и взрыв отменяется.
— Так сколько там секунд до взрыва?
— Да, когда ты вырастешь, 007?
— Люди говорят: «Перо сильнее меча».
— Благодаря мне, они и были правы.

— Если говорить откровенно, тебе не найти этого парня. Он сам найдёт тебя. Это всё русская мафия, чёрт её дери! Максимум, что я могу сделать, это вывести тебя на его конкурента.
— И кто же этот конкурент?
— Бывший сотрудник КГБ. Хромой на правую ногу, Жуковский.
— Валентин Дмитриевич Жуковский?
— Да. Ты его знаешь?
— Это из-за меня он хромает.