Анжелика — маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges)

— Уходите!
— Сколько раз меня прогоняли и все эти дамы потом сами благодарили меня, что я их не послушал.
— У них был неприхотливый вкус.

— Вард — самый опасный парижский соблазнитель.
— В чем же опасность?
— Я ее проявляю по первому требованию.
— К тому же он негодяй.
— Это больше похоже на правду.

— Бедняга Сансе так увлечен своими стадами, что от него разит скотиной.
— Лучше запах навоза, чем дегтя! Во всяком случае, не мы замышляем отравить короля.

Этот молодой Плесси-Бельер дерется, словно танцует!

— Пейрак, ваша жена сведет с ума даже святого.
— Вам нечего боятся, Ваше Преподобие.
— Почему же?
— Ни ваша сутана, ни мои ноги — не располагают к танцам.