— Вы не знаете, как тяжело жить женщине с моей внешностью.
— А вы не знаете, как тяжело жить мужчине с моей внешностью и смотреть на то, как живёт женщина с вашей внешностью.
(— Если б вы знали, как тяжело приходится женщине, которая выглядит как я.
— Знали бы вы, как тяжело мужчине, который глядит на женщину, которая выглядит, как вы.)
Кто подставил кролика Роджера (Who Framed Roger Rabbit)
— You don’t know how hard it is being a woman looking the way I do.
— Yeah, well. You don’t know how hard it is being a man looking at a woman, looking the way you do.
Популярные цитаты
