Шепард

— Эээ… Капитан, похоже, Джек и Миранда что-то не поделили. Лучше вам зайти к ним.
— Уже иду, Джокер.
— Сделайте фотки…

— Сдайте своё оружие. Таковы правила.
— Не давать никому оружие — вот моё правило.
— Сдайте оружие немедленно!
— Я могу сдать пулю. Куда её всадить?

— Что если вы запишите меня в спектры?
— Конрад, мне еще не так много раз стреляли в голову, чтобы это показалось мне хорошей идеей.

— Можешь что-нибудь рассказать о Гаррусе?
— Он настоящий рыцарь без страха и укропа!

— Без тебя я бы не справилась, Гаррус.
— Ну разумеется бы справилась. Просто это было бы не так стильно.

Кто-то думает, что просить о помощи значит проявить слабость. Это глупость и упрямство. Как бы ты ни был силён, союзники сделают тебя сильнее.

— Если хотите получить пакет, а не пакетом по носу — назовите реальную цену.
— Мне нравится, как вы торгуетесь — напоминает моего папашу…

— Джеймс сказал, что на Земле есть такая поговорка: «Успей попасть на небеса до того, как дьявол пронюхает о твоей смерти». Не уверен, что турианский рай похож на человеческий, но если все пойдет кувырком и мы окажемся там… встретимся в баре.
— До встречи, Гаррус. Если буду здесь, в баре, а тебя не увижу – буду искать там. Один ты не останешься.
— Шепард и Вакариан берут небеса штурмом… Не худшая концовка.

Ты хорошо стреляешь по бутылкам. Хорошо, что ты с нами, Гаррус, а то вдруг бутылки восстанут.

Или парься, или испарись.

— Ты, похоже, очень напряжен, может я помогу тебе с этим?
— Эээ… Не думаю капитан, что тебе нужен спарринг…
— Ну ты же меня знаешь. Я всегда не прочь что-нибудь попинать. А если тебе от этого еще и полегчает…

Защита слабых — долг сильных. Иначе мы жили бы посреди хаоса.

— Что ты думаешь о команде?
— Хорошие ребята, пока не мешают мне. Мертвые ребята, если поступят иначе.

— Спасибо, Шепард. Ты начинаешь мне нравиться.
— Становишьсч мягкотелым, Рекс?
— Если ты мне нравишься, это еще не значит, что я тебя не убью.