Кэролайн форбс (caroline forbes)

Когда жизнь подсовывает лимоны…

– Как ты можешь быть вампиром?
– А как ты можешь быть оборотнем?

– Тебе необязательно стирать мою память. Я сохраню твою тайну. Если волнуешься за них, просто скажи, что стёрла. Я не расскажу. Я не сделаю ничего, что навредит тебе.
– Мы никогда так не разговаривали. Никогда. И сегодняшний день очень много для меня значит.
– Для меня тоже.
– Я знаю. Я знаю, что могу доверять тебе. Но ты никогда не будешь доверять им. Я отвезу тебя домой. Ты забудешь, что я вампир.
– Я забуду, что ты вампир.
– Ты будешь помнить, что заболела гриппом. У тебя был жар. Озноб. Насморк. Я приготовила тебе суп. И он был очень солёным. И мы поссорились. Ты выздоровела. А потом твоя эгоистичная дочь… которая любит тебя, несмотря ни на что… снова стала игнорировать тебя. И всё вернулось на свои места.

— Выпьешь?
— Я на двадцать восьмой неделе.
— Это да или нет?

В основном я пью кровь из пакетов. Она не такая вкусная, как свежая, но лучше чем кровь животных, которую Стефан заставлял меня пить.

— Отличная снежинка, кстати говоря.
— Моя работа и, правда, так примитивна?
— Я серьезно. В ней что-то… про одиночество…
— Приму это как комплимент.

— О, Господи. У тебя есть сердце. Ой, ошиблась. Это всего лишь окровавленное ребро.
— Что ж, я рад что ты находишь мои мучения такими забавными.

– Значит, ты крадёшь кровь из больницы?
– Деймон крадёт. А я таскаю из его запасов, так что…

— Ты убьешь меня?
— В твой день рождения? Ты правда так плохо обо мне думаешь?

Ты можешь строить из себя мать, но не забывайся. Не переоценивай свои силы, ладно?

Потом мне пришлось пойти в туалет, хотя мне и не надо было, я просто тупица.

Поставь себя на ее место. Все, что произошло сегодня, было сделано во имя тебя. И это нормально, потому что она любит тебя, очень любит. Но почему-то именно она всегда оказывается под ударом.

Ну… я была стервой. Как в принципе и всегда.

Я сделала. Вообще-то я не думала, что смогу обмануть тебя. Но у меня… получилось.

Просто хочу, чтобы ты знал: я слишком умна, чтобы тобой увлечься!

– Крайне невыгодная ситуация. Два помощника мертвы. И ты. Что мне с тобой делать?
– Ты ведь никому не расскажешь? Мама. Мама! Пожалуйста. Я знаю, что мы мало общаемся и частенько ты ненавидишь меня. Но я твоя дочь. Ты ведь сделаешь это ради меня? Мам, пожалуйста. Он убьёт тебя.
– Тогда убей.
– Нет!
– Я не смогу.
– Убей меня сейчас же.
– Ты же собиралась сделать это мучительно.
– Нет-нет-нет!
– Деймон, не надо!
– Деймон, пожалуйста!
– Расслабьтесь, никто никого не убьёт. Ты мой друг.

Если его обвинять в смерти Сары, возникнет масса ненужных вопросов. Или, ты думаешь, ему стоило рассказать своей маме, что он оборотень?

– Ты правда будешь притворяться, что меня не существует?
– Да. Прошу тебя, уходи.
– Как обычно. Тебе нет дела. Понятно. Как и до того, как я стала вампиром. Как будто и не умирала.

Ты оборотень. Признайся.
[Кэролайн стоит с серьёзным лицом, а потом начинает смеяться]

– Поймал кролика?
– Да, мне намного лучше. Спасибо.

[Кэролайн заламывает руку Тайлеру]
– Ты сильнее меня?
– Нет, что ты.

– А ты… правда мертва?
– И да, и нет.
– Как это может быть?

– Мне жарко. У меня как будто кожа горит.
– Правда? У меня такого никогда не было. Видимо, волки устроены по-другому.

– Пока у тебя есть кровь, тебе не нужно убивать?
– Я хочу. Теперь это моя сущность. Но на здоровой диете я могу это контролировать. У меня уже лучше получается. Лучше, чем у Стефана. У него с этим проблемы. Кровоголик.

Проникновение в дом шерифа – это достойно награды.