Викинги (Vikings)

Несчастье встречается чаще, чем счастье.

— Ты решил сражаться против меня.
— Помню, когда мы были юнцами, мы часто дрались против друг друга. Разве между братьями такого нет? Они ненавидят и в тоже время любят друг друга.

В каплях летнего дождя я вижу своего Бога, но в буре я слышу Тора, и в этом моя мука.

Бывших предателей не бывает.

Почему все вы давите на меня и погружаете меня в собственные печали?

— Почему ты остался? Что ты можешь обрести здесь?
— Себя.

Ты был храбрым человеком, Этельстан, за это я всегда уважал тебя. Ты многому научил меня. Ты считал себя слабым и заблудшим, но для меня ты был бесстрашным, потому что не боялся задавать вопросы. Почему ты должен был умереть? Нам еще о столь многом надо было поговорить! Я всегда верил, что смерть — лучшая судьба, чем жизнь, так как она воссоединяет тебя с любимыми. Но мы больше никогда не встретимся, друг мой — полагаю, что твой бог будет против моего визита на небеса. И что мне теперь делать, а? Я ненавижу тебя за то, что ты бросил меня! Ты причинил мне боль. Никто не сможет меня утешить.

Человек — хозяин своей судьбы, а не боги. Боги созданы людьми, чтобы давать ответы, которые они сами слишком боятся принять.

— Я схожу.
— И я тоже. Всем известно, что три глаза лучше одного.

— Скажи, почему я снова должен верить тебе?
— Потому что я прошу тебя.

Кто-то хочет золота, кто-то желает женщин, и лишь я хочу угодить богам.

Мы братья. Мы всегда будем равны.

— У меня… есть страхи.
— Сходи к провидцу, узнай, сбудутся ли твои страхи.
— Порой лучше не знать чьей-то судьбы.

Я всегда верил, что смерть намного лучшая судьба, чем жизнь, так как воссоединяет тебя с любимыми. Но мы больше не встретимся, друг мой. Полагаю, твой Бог будет против моего визита на твои небеса.

— Я знаю его сильные стороны и слабости.
— Зачем мне знать об его слабостях?
— Потому что он ваш союзник. Всегда полезно знать слабости своих друзей, не так ли?

Мне говорили, что ваш Бог — плотник. Представь себе — я тоже!

Честь — редкость в наши дни.

— Эта земля бесценна, именно поэтому король Хорик хочет её заполучить.
— Любой земле есть цена, как и любому человеку.

Просто воины не показывают сердца, покуда их грудь не вскроет топор.

— Так, где же ты так долго был, брат?
— Переносил горечь утраты, проклинал богов, проклинал самого себя, а затем упивался элем, чтобы всё забыть.

Именем нашего покойного отца, именем Рагнара Лодброка, величайшего героя нашей страны, и именем Одина мы объявляем войну всему миру.

— Это тревожит меня.
— Мы живем в море тревог.

— Не было весточки от моего брата, но всем сердцем верю, что он не предал меня, ибо у него нет причин.
— Кому нужны причины для предательств?

Жизнь — не ровное поле.

Вновь и вновь мудрецов трогает красота. И они страдают от любви. Счастливы глупцы, которые остаются равнодушными и свободными.

— У меня хорошая новость. Король Эгберт подготовит драккар. Ты едешь домой.
— Без тебя не поеду.
— Меня не отпустят. Я должен умереть.
— Тогда и я умру. Пусть меня похоронят заживо!
— Не дури. Я не хочу, чтобы ты умер. Мне очень важно, чтобы ты остался жив. Люди не считают тебя угрозой, но я думаю иначе. Из всех своих сыновей я хотел привести сюда именно тебя. И именно тебя я считаю самым важным человеком для будущего нашего народа.
— А я уже был готов поверить тебе!
— Заткнись и послушай, идиот! Ты многим одарен. Гнев — это дар, ненависть в твоей голове — это дар! Ты размышляешь не так, как другие, ты непредсказуемый. И эта черта отлично послужит тебе. Пользуйся гневом с умом. И уверяю тебя, сын мой, однажды весь мир узнает и станет бояться Ивара Бескостного!

Для него беды и страдания — еда и питьё.

Нужно быть всегда готовым к худшему, Рагнар, даже от своих близких. Так ты меньше огорчаешься в жизни.

Испытай сердца, внутренности и все другие части тела, но в любом случае это не имеет значения. Ты лишь обманываешь себя, Рагнар Лодброк, если считаешь, что выбор за тобой.

— Кто ты, священник?
— Я сын Христа и брат язычника.
— Ты раздвоен, как змеиный язык.

Вот как наступит гибель богов. Три года продержится ужасная зима, а летом солнце будет чёрным. Люди утратят надежду, будут охвачены жадностью и придет война. Мидгардсорм, мировой змей, придет из океана и приведет с собой прилив, чтобы затопить мир. Фенрир, гигантский волк, разорвет невидимые оковы. Облака разверзнутся и огненный гигант Сурт пойдёт, пылая, по мосту, чтобы убить богов. Один выйдет из ворот Вальгаллы для последней битвы с огромным волком. Тор убьет змея, но умрет от его яда. Сурт предаст землю огню и тут Фенрир проглотит солнце.

Пусть тот, кто считает, что произошел от богов, поймет, что он все-таки человек.

Я хотел выйти из твоей тени. Ты ведь понимаешь, правда? Но когда я это сделал, то не попал на солнце. Оно совсем не светило.

Женщина может иметь власть над мужчиной, но вовсе не обязательно она — колдовская.

Я чувствую себя таким старым. В молодости победы приносили удовольствие, а сейчас, с возрастом, у меня больше нет ни желания, ни сил.

Я знаю, что ты меня слышишь. Ты должна знать, что я никогда не прощу тебя за то, что ты лишила меня мужа и моего мира. Посмотри, что ты с ним сделала! Ты зовешь себя королевой, но тебе никогда не стать королевой Каттегата!

Порой твой Бог похож на одного из наших.

— Было бы лучше для тебя, меня, всех, если бы меня казнили.
— Даже для богов? Что, по-твоему, боги предложили тебе?
— Жизнь в унижении.
— Нет! Не это! Боги предложили тебе шанс переродиться, искупить вину, попасть в Вальгаллу. Вот, что они тебе предложили. Но ты, ты хочешь сбежать. Ты хочешь зарыться в какой-то дыре.
— А куда мне ещё идти?
— А зачем тебе вообще уходить?

В твоем возрасте кажется, что ты знаешь намного больше, чем в действительности. Но что ты знаешь? Что ты совершил? Какие сражения выиграл и какие — проиграл? Именно в поражениях мы получаем бесценный опыт.

Я сомневаюсь в вас лишь по одной причине. Мы с вами очень похожи.

Как захрюкали бы мои родные поросята, знай бы они, каково сейчас мне, старому кабану!

Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться.
<...>
Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел.
Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты?
Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]

Я готов преломить хлеб с самим дьяволом, если он покажет мне, как достичь моих земных целей.

Я думала, что смогу обмануть судьбу.

Никогда не сомневайся в своей силе.

Одно дело пользоваться оружием, но другое дело убить. Никогда не сомневайся.

Если Вы полагали, что Квентрит сможет принести покой в то пристанище безумцев, которое мы зовем Мерсией, то Вы так же безумны, как и все они.

— Думаешь, я хочу быть старым дураком вроде тебя?
— Судя по твоему поведению, состариться тебе не дано.

— Я слышал, они дотла сожгли вашу ферму.
— А еще вырезали весь наш скот. У нас ничего не осталось.
— Ты жива. Рагнар жив. Ваши дети живы. Всё у вас есть.