I wonder if the journey will be,Short as I hope, or much longer than it seems.But either way, I’ve made up my mind.I’m through feeling scared, I’m leaving that behind.
А среди серого-серого мегаполиса холодно,И я навеки с тобой, и кандалами прикованы…
Я больше не ищу принца, потому что сама не принцесса.
Приходи играть,Хозяйкин свитер обшерстить,Книжку растерзать,О кресло когти поточить.Приходи ко мнеИз мира странных зимних снов,Плюнь на предрассудки,Разбуди своих котов.
Де ми з тобою будем,Коли закінчиться їхня війна.Чи вистачить нам силиЗробити так, щоби впалаСтіна, стіна, стіна.Впала між намиСтіна?Где мы с тобой будем,Когда окончится их война?Хватит ли нам сил,Сделать так, чтобы упалаСтена, стена, стена.Упала между намиСтена?
Fiendish wonder in a carnival’s wakeDull caresses once again irritate.Tread softly, strangerMove over toward the danger that you seek.
Говори что захочешь: мне не все равно, я не слышу,Я давно уже слушаю только свой океан.
Кто все мы?Откуда идём?Кто светит нам в ночи фонарём?Из какого леса мы вышли?В какую дверь мы войдём?Что наша жизнь?Где мы умрём?Что служит нам путеводным огнём?Где потеряли мы сердце?Где мы свободу найдём?
Наше будущее — туман,В нашем прошлом — то ад, то рай,Наши деньги не лезут в карман,Вот и утро — вставай!
Ангелы снимают с неба звезды и складывают их в чемоданы,Аккуратно складывают в чемодан Землю и остальные планеты.Потом сворачивают небо в рулон и прячут его туда же.Вот и все, до свидания.
Рассветы, закаты.Куда я, куда ты…Бумажных пилотовИзрежем в кусочки.
Её оружие — ревность,Больней хлыста её слезы,Хоть мягко стелет про верность,Вопит не хуже стервозы.
И пускай из ловушки выхода нет,Я стучусь в сердце мертвое вновь:Мне не хватит души, мне не хватит монетРасплатиться за твою нелюбовь.
Поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря.Ты столько не знаешь, прости…
Отсчёт уже пошёл, секундомер включён.Не делай вид, что ты здесь как бы не причём.
Всё помнить и жаждать любви, но быть распятым ею…
Крылья мои ты сломал –Меня убил ты.
You keep coming back to the scene of the crimeBut the dead can’t speak and there’s nothing left to say anyway.All you left behind is a chalk outline.
… сердце верней наших глаз…
Сам себе вынес приговор, к ней проявив своё влеченье.
Каждый день даст тебе десять новых забот,И каждая ночь принесёт по морщине,Где ты была когда строился плотДля тебя и для всех, кто дрейфует на льдине.
Раскройте рты, сорвите уборы — по улице чешут мальчики-мажоры.Раскройте рты, сорвите уборы — на папиных «Волгах» — мальчики-мажоры.
Тот, кто может быть нежным, обладает большой внутренней силой.
Ровно дыши, капитан моей распущенной души.В этом городе так странно звучитБезвоздушная тревога…
Я к би колисьСказала ти меніСтати тінью в ночі,Як би колись,Сказав я б не спав,За тобою ходивТайною жив би я.Если бы однаждыСказала бы ты мнеСтать тенью в ночи,Если бы однаждыСказала бы ты мне, я б не спалЗа тобою б ходил,Тайною жил бы я.
Яй-я яблоки ела,Яй-я просто сгорела,Яй-я просто сгорела мысленно.Яй-я снова скучала,Яй-я ждать обещала,Яй-я я так хотела выстоять.
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детствоИ вспоминая многое, становится просто интересно,Как бы жили мы, может по-другому и честно,Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство..
Весь мир у края могилы.
Здесь от холеных лиц меня тошнит…Я вспоминаю мертвых, и душа кричит!
Скажи ему, пусть уходит.Всё, что было здесь — брошено.Сосут из меня свободуТени твоего прошлого.Хорошо бы плохого,Хуже — если хорошего.Снова лезу на стены я,Из солнечного сплетенияВыбирается на поверхностьревность…
И много слов, да не те…
Тишина как струна, воздух,Я давно поняла, поздно…Ночь темна, у окна pозы, слезы,Слезы на цветах, а лунный кот…
Главное — верь, и я вернусь.Пойми, ни к чему вся эта грусть.Ни к чему слёзы по ночам,Я люблю, поверь словам.
Мы строили замок, а выстроили сортир. Ошибка в проекте, но нам, как всегда, видней. Пускай эта ночь сошьет мне лиловый мундир. Я стану Хранителем Времени Сбора Камней.
И стала невесомой моя грудная клетка…По мне не ставьте свечи – я продолжаю жить…
Жив лишь тот, кто не разучился чувствовать, счастлив тот, кто познал эту муку…Страшно за тех, у кого всё в порядке, кому осталось лишь разогнать скуку…
Дотронься, узнай, где прячут сердца, скрывают и лгут…Знай, по ту сторону я, ты теряешь меня…
С болью грудь разрывает стук, сердце помнит, что было…
Меняю на ложь своё откровение!Меняю печаль на ваше веселье!Уродливый мир, невроз и подагра…И все наши надежды на футбол и виагру…
Но мне хочется верить, что это не так, что сжигать корабли скоро выйдет из моды.
She says she loves youAnd you know that can’t be badYes she loves youAnd you know you should be glad
Каждая новая запись — оружие запазухой,Это тебе глоток воды перед глобальной засухой.
Под маской приличия столько двуличия,Столько двуличия.
Искусство для мужчины говорит всё прямо,Хочу с тобой связать памятные числа жизни,Да и беспамятные тоже мне с тобой в радость. Ты мои страхи превращаешь в храбрость,Распахиваешь окна в моем душном доме.В моем кино с тобой цветные кадры,В моей ладони место для твоей ладони.
With every mistake we must surely be learning.
Що ж тут думать, що тужити, що питатися про ціль!Нині жити, завтра гнити, нині страх, а завтра біль.
Нас когда-то не станет, но наши поступки оставят тут след.Чтобы воспоминаниями к тем, кто любил нас однажды, вернуться во сне.
Любовь — это когда ты меняешь мир вокруг себя ради него,Когда ты хочешь принадлежать душой и телом только одному человеку,Когда ты говоришь в голове, прощай и начинаешь жить сердцем.Любовь – это сюрприз.
Tried to keep my body dirtyAnd my eyes closed and clean.
За окном — снег и тишь.Мы можем заняться любовью на одной из белых крыш.А если встать в полный рост,То можно это сделать на одной из звезд.
На допросе опера тоже очень любят,Взять на понт и фраера колются — их губит,То, что под блатных конают, о жизни воровской не знают,И дупля не отбивают, что к чему.
Я копаюсь на помойке, как червяк.С детства жизнь моя наперекосяк.Канализационный люк — моя дверь,Но я счастлив по-своему, поверь.Двадцать лет назад сгорел родной мой дом.Документы, деньги — все сгорело в нем.И теперь я побираюсь двадцать лет —Кому нужен старый, никудышный дед.
Харри никогда не мог понять, что делает людей разговорчивей, едва поворачиваешься к ним спиной.
I’d always walk home aloneSo I became lifelessJust like my telephone
А дорога дальняя, туманная,А в лесах разбойники кишатИ купил я у бомжа вокзальногоАвтомат системы ППШ.Только мне ещё и ночью двигаться —Ну как я в засаду попаду.Тут из автомата не отбиться мне —Ни за грош с машиной пропаду.
Товарищ мужчина,а все же заманчива доля твоя:весь век ты в походе,и только одно отрывает от сна:чего ж мы уходим,когда над землею бушует весна?
«Прошу, я просто хочу с тобой поговорить».А не ответишь — ладно, так тому и быть.Не надо выяснять сейчас, кто первым был и как убит,Кто заложил под наш фундамент динамит,Кто больше кому предан был и кто первым был предан.Мы вроде как не на войне, тут не важны победы.Мне достаточно будет лишь одной беседы,Терапия знанием — как ты, где ты.
They say love is good, friendship is good,But be warned, the back of your head might be in pain!
Я самый фартовыйСреди друганов,Мне вечно везет —Я везде попадаю.Мной твердо усвоенСей жизни урок,И что с этим делать —Не представляю.
Герб на груди его — там плаха и петля.Но будет дырка там, как в днище корабля.Он — самый первый фаворит,К нему король благоволит.Но мне сегодня наплевать на короля!
