Цитаты из песен | Страница 37

Сади бетонно-балконно-висячі
Над рівнем моря на сотні, тисячі.

Нет вершин, что покорить нельзя.
Но где такие, чтоб себя потом корить не зря?

У меня нет совести, но я виновен косвенно.

«I’d live for you,» and that’s hard to do
Even harder to say when you know it’s not true.

Наверное, зря мы забываем вкус слез.
Но небо пахнет запахом твоих волос.

Баба, фраер, чисто мент — пирожок для вора,
Келешуй, браток, момент, вот тебе контора,
Замутить их надо в дело, чтобы рыбку съели смело,
И рамсы втереть умело, что к чему.

Вечером на нас находит грусть порой, порой…
Сердце ноет сердце просится домой, домой,
Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками,
Домой, домой, пора домой.

Ниточка дней всё не кончается,
Мы — бусы на ней, мы бьемся, как рыбы в стекло…

Все заживет, оставив шрамы.
В сердце шрамы…
На память…

Сосед, зараза, мне подкинул геморрой,
Сломал все стены у меня над головой.
Весь дом колбасит под отбойный молоток —
Та-та-та тапочки срываются с ног.
Чтобы евроремонт обошелся даром,
Нанимайте молдаван из села Ротару.
Через год, потолок вдарит вам по темечку,
И паркет между ног встанет помаленечку.

И я в очередной раз, убегая от себя — тебя теряю.

Whether this is a dream or reality, it’s not important,
Just the fact that you’re by my side
Thanks.

Твоя красота — всего лишь форма твоего черепа;
И он похож на черепа, которые нам в клипах крутят по телеку.
Его приятно сохранить, как на приз на него смотреть вечером.
И им приятно обладать, но любить в нем по-прежнему нечего.

I’m sorry… but I can’t change.

Мир вращает звезды вокруг; ты так прекрасна сейчас,
И я прошу остановить время.
Пусть все планеты сойдут с орбит, и космос горит —
Глядя друг другу в глаза, мы не заметим.
Там, высоко, мне на небе зажглась звезда,
И ей я шепчу, что влюблен!

Кто-то встал в полный рост,
И, отвесив поклон,
Принял пулю на вздохе.
Но на запад, на запад ползет батальон,
Чтобы Солнце взошло на востоке.

Не проси у любви быть осторожной,
Не стремись за своим вчерашним прошлым.
Зачеркнуть свою тень по миллиметру,
Закричать и бежать, навстречу ветру.
Я хочу прошептать, а кто услышит?
Я хочу закричать, как можно тише,
И слезой растопить стальные цепи.
Плачет дождь, плачу я — мы словно дети.

Господин президент, разгоните свой конвент.
Не тошнит от речей в прошлом явных стукачей?
Хватит!

Надо улыбаться, даже если бросили.

Nothing lasts forever, for all good things it’s true

Я люблю необитаемые крыши,
Но их становится все меньше и меньше.

Реквием по мечте — спасибо наркоте.
Мы вроде живы пока, но уже не те,
Нам кто-то что-то говорит, но мы уже оглохли,
Мы чахнем, мы сохнем, мы скоро сдохнем.

Yeah, yo
You were that foundation
never gonna be another one, no.
I followed, so taken, so conditioned,
I could never let go.
Then sorrow, then sickness,
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious, so afraid
I couldn’t let myself see
That I could never be held, back or up,
no, I hold myself.
Check the rep, yep, you know my mine well.
Forget the rest, let them know my hell.
There and back, yet my soul ain’t sell.
Kept respect up the best they fell.
Let the rest be the tale they tell,
that I was there saying…

На лицо души усталой
Тени прошлого ложатся.
Знаешь, жребий незавидный –
Быть причиной ссор.
Мне бы стечь водою талой
И к земле щекой прижаться.
И закончить свой недлинный
С жизнью разговор.

Тот, кто сердца и души лишён,
С ненавистью не знаком.
Тот, кто сердца и души лишён,
Не испытывает боль.

Мечтать не вредно, но если очень редко.

Я не жду от судьбы подарков,
Да и есть ли вообще судьба-то?
Но я ради любви — под танки!
Всё приму, и чудес не надо!

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another.

Давай останемся с тобой хотя бы онлайн.

Как просто стать пеплом, танцуя в центре огня…

И если хочешь, то иди со мной рядом, но только до конца, что бы ни случилось,
И обещай мне не жалеть о том, что не сложилось…

Когда ты не со мной, мне не нужна весна,
По городу холодному брожу одна.
Никто не сможет мне помочь вернуть покой,
Когда ты не со мной.

Оно плачет, потому что видит.
Плачет, потому что помнит
Листьев вальсы, кисти, пальцы…

Just look back on,
How far we’ve come.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
All we’ve done,
Our battles won.

Ты говоришь: «Добился своего? Я ухожу».
А я ответил: «Ну окей, я не держу».
Хотя надо было встать
Конечно, удержать тебя,
Остановить, присесть, поговорить, понять
Поцеловать, обнять, к себе прижать,
А после ужин при свечах и мягкая кровать.

Я не умею жить не любя.

Подними меня к облакам.
Это небо замечательного свойства.
Даже, даже, если наверняка
Наши крылья нас не выдержат: они из воска.
Даже если не долетим
До звезды, что на востоке непременно всходит,
Мы с тобою не захотим
Возвращаться в мир, который с ума сходит.

Не помня зла, невозможно быть живым.

Упав, я начну смотреть на звёзды.
Я буду стремиться дотянуться до самой яркой из них.

Новой власти нужен порох,
Старой власти нужен ток.
Той и этой верховодит Молох,
Кровью наполняя исток.
Реки с названием «Грязь».
А я – искра в пляске огня.
Я – отражение глаз.
Блеф силы этого дня
Мной был просчитан на раз.

Когда я вижу, как ты танцуешь,
Малыш, ты меня волнуешь,
Когда ты смотришь так серьезно,
Малыш, я тебя люблю.

В кабине нет шофера, но троллейбус идет,
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда,
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог,
Троллейбус, который идет на восток…

В прошедшем «я любил» — печальнее могил, —
Всё нежное во мне бескрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
«Я вас любил, любовь ещё, быть может…»

Я слышал всё, что скажешь ты,
Не раз, не два и не три.
Я здесь давно, мне можно верить.
Тебе всё станет до ***ы,
Так прыгай выше и ори
Во всю мощь юной глотки:
«Панк Форева?!»

Хочу с тобой проститься, но опять прощаю!..

Сходя с ума, я твердо помню одно:
Лишь я один здесь что-то должен кому-то!

Я стала старше на жизнь,
Наверное, нужно учесть.

Согласись, вообще звучит паршиво:
Недочеловек, недомашина.

Дверь — на ключ, и свинцом — тоска,
Боль в душе, словно смерть близка.
Один лишь шаг сможет всё решить,
Теперь ты враг, я не знаю, как мне жить…

Мир как большая крупная добыча,
И каждый рвётся подчинить его себе.

Улыбаюсь Дюку, по бульвару хожу,
Со второго люка на него не гляжу.
Он протянет руку и ему я скажу:
Я горжусь, что здесь родился, здесь и живу.

Ты дал мне право на жизнь,
И ты в ответе
За то, как мы будем жить.
Мы — твои дети.

Жили были в Индии с древней старины
Дикие огромные серые слоны.
Слоны слонялись в джунглях без маршрута.
Один из них был белый почему-то.
Добрым глазом, тихим нравом отличался он,
И имел он масти благородной.
Средь своих собратьев белый слон
Был, конечно, белою вороной.
И владыка Индии, были времена,
Мне из уважения подарил слона.
«Зачем мне слон?», — Спросил я иноверца,
А он сказал: «В слоне большое сердце».
Слон мне делал реверанс, а я ему поклон,
Речь моя была не злой и тихой,
Потому что этот самый белый слон
Был к тому же белою слонихой.

Так мало прожито, так много жаль.

Как только тень от деревьев коснётся лица,
Ты снова уйдёшь, не дослушав меня до конца.
Порою мне кажется — нас разделяет река,
Лучше мне невзначай сказать «прощай!»
И не ждать твоего звонка.

One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It’s a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It’s a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
It’s a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done

I go back to the places we’ve been
It feels like you’re still there.
I live all those moments again
Wishing you were here.

Здесь гибнут люди, ну так скажем вместе: НЕТ ВОЙНЕ!

Накрыло экран тучами, как одеялами,
Вы меня замучили, ну вас к дьяволу.
Склепали мое чучело.
Закидали предъявами
За эти заповеди, а ведь писал не я вам их.
Лучше слушали бы заповеди мамины.
Мне дали 50 имен и ни одно не правильно.

Спрячь меня навеки,
Тёмная вода…