Пиноккио (Pinocchio)

— Почему ты так сильно хочешь стать репортёром? Так хочешь быть рядом с мамой?
— Это не из-за мамы, а из-за тебя! Чхве Даль По, ты и есть моя причина. Восемь лет назад, когда ты разрушил те нелепые слухи, просто появившись на телевикторине… Видя это, я чувствовала, как моё сердце переполняет радость. Ты поставил всех на место парой слов, сказанных с телеэкрана. Тогда она и появилась… Моя мечта стать репортёром. Чувства, зародившиеся в тот день, до сих пор живут в моём сердце. Они не исчезают ни на секунду. Вот почему я зашла так далеко.

— На улице холодно. А вдруг она заболеет?
— Мне всё равно.
— Кажется, она много выпила. Что, если к ней кто-нибудь пристанет?
— Сон Хак, поймай-ка такси.

Мам, сегодня мне впервые признались в любви. Но это так странно. Странное чувство. Будто у меня несварение. Я думала, что когда мне признаются в любви, я буду чувствовать волнение и трепет, но я будто одеревенела, как сосна в горах. Совершенно никаких эмоций.

Пойдём-ка в другое место. Здесь многовато мусортёров. Эти придурки слетаются сюда, как мухи, и жужжат, выпрашивая истории, пригодные для новостей. Не знаю, кто это придумал, но слово «мусортёры» — просто идеальное.

— Из-за таких людей, как вы, я потерял своих родителей и старшего брата. А также своё имя. Совсем недавно я узнал, какой несправедливой оказалась смерть моего отца по вашей же вине. Мне многое нужно сказать, и обо многом спросить. И найти кое-кого. Я долго думал над тем, кто сможет сделать всё это. И ответ поразил меня.
— И тот ответ — репортёр?

— Пап, ты очень странный. В прошлом месяце ты сказал мне, что я красивее, чем Мисс Корея.
— Я был пьян. Просто в стельку.
— Пьяные говорят правду!

Знания определяются не только рейтингом в классе.

Ты же знаешь, что я не могу врать. Поэтому я не могу скрыть безответную любовь… и не могу держать её в секрете. Я уже знаю ответ, прекрасно помня, что ты мой дядя. Но должна признаться из-за проклятой икоты.

От дурной головы и тело страдает.

ㅡ Я не особо одарён.
ㅡ Но ты на 34 месте в своей школе. Это очень хороший результат.
ㅡ Но в моей школе всего 34 ученика.

Разве репортёры не должны говорить правду? Новости, рассказанные репортёром, который не умеет врать, будут с доверием восприниматься зрителями. Я в этом уверена.

— Купи уже одежду. Тебя вечно бросают из-за твоего стиля.
— Мне не нужна девушка, которая бросит меня только лишь из-за стиля.

Знаешь, почему я начала икать? Это случилось, когда я отрицала свои чувства к тебе. Ты мне нравишься. Как только я осознала это, начала отрицать. Потому что это глупо и невозможно… но я начала икать с того момента, когда пыталась отвернуться от правды.

Теперь я совсем один в целом мире, папа.

Ложь, замурованная под маской правды, кажется правдоподобной и искренней, но неожиданно маска из лжи даёт маленькие трещинки. Правда медленно просачивается и увеличивает трещины в лжи… В какой-то момент стена из лжи начинает разваливаться и… поток правды устремляется в этот жестокий мир.

Уж скорее Билл Гейтс возьмёт кредит у частного кредитора, чем ты станешь актрисой.

В жизни мы много раз понимаем, что мир на самом деле очень мал. И каждый из нас однажды встретит незнакомца, чья судьба загадочным образом окажется переплетена с его. Плохо это или хорошо, переплетение этих судеб просто невероятно.

— Почему ты вдруг решил стать репортёром? Неужели начал любить этих людей?
— Я никогда не смогу полюбить репортёров. И я всё ещё думаю, что это место грязное, а репортёры отвратительны.
— Тогда почему ты здесь?
— Из-за имени. Я сделаю всё, что должен, чтобы пройти стажировку, и когда, наконец, возьму в руки микрофон, я объявлю всем своё настоящее имя.

Хватит реветь. Ты знаешь, что выглядишь страшнее всего, когда плачешь?

Ин Ха, тебе лучше попробовать стать репетитором. Если люди узнают, что ты за месяц превратила таксиста в репортёра, то заплатят сколько угодно, чтобы ты и им помогла.

— Ты говорила, он был твоим дядей? Чхве Даль По. Младший брат убийцы — твой дядя? Этот мир действительно пугает.
— Я ведь тоже дочь убийцы. Вы тогда убили человека своими словами, руководитель.

— Большинство людей с синдромом «Пиноккио» стараются скрыть в речи явные признаки лжи, и у многих из них развивается социофобия, это правда?
— Девушка, с которой я знаком, отличается от других людей с этим синдромом. Она — их полная противоположность. Она очень прямолинейно и много говорит, поэтому ей дали прозвище «Ведьма-болтушка».

В зависимости от редактирования, один человек может показаться людям дьяволом или героем. Репортёр Сон, вы всё так же невежественны, как и 13 лет назад. Так же, как вы сделали из моего отца дьявола, сейчас… меня, убийцу, вы превратили в героя.