Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей.
Все было очень странно. Девушкой Софи съежилась бы от стыда за свое поведение. А старухой она обнаружила, что собственные слова и дела ни капельки ее не заботят. По мнению Софи, это было большим облегчением.
А я хочу замуж и десять детей. Только, понимаешь, если хочешь успеть родить десятерых, начинать надо пораньше.
Софи понимала, что Хоул и в раю будет ныть, если сочтет, будто это его красит.
Истерики редко происходят действительно из-за того, из-за чего их закатывают.
Вечно все интересное случается с другими.
Мистер Хаттер гордился своими дочками и отправил их в лучшую школу в городе. Софи оказалась самой прилежной. Она очень много читала и довольно скоро выяснила, как мало у неё шансов на интересное будущее.
Софи понимала, что от нее ждут восхищения, поэтому совладала с собой и не сказала ничего.
Тогда она плюхнулась в кресло и стала там злиться.
— Прекратите, сударыня! — закричал он. — Оставьте бедных паучков в покое!— Эта паутина — позор для замка! — объявила Софи, сметая пыльные фестоны.— Снимите паутину, а паучков не трогайте! — велел Хоул.
Хоул вытащил ещё одну кипу платков и бросил на Софи поверх них сердитый взгляд. Глаза у него покраснели и слезились. Затем чародей поднялся.— Мне плохо, — возвестил он. — Пойду лягу. Возможно, умру.
Я даже могу сделать вам собственную пару семимильных сапог, если вы сообщите мне ваш размер. Что-нибудь практичное, из коричневой телячьей кожи. Просто поразительно. Бывают же люди – шагают на десять с половиной миль и приземляются точнехонько в коровью лепешку.
Да трам же тарарам! — выругался Хоул…
— И всё равно это гнусно — делать девушек несчастными! — припечатала она. — Это бессердечно и бессмысленно!— Что поделаешь, — вздохнул Кальцифер.
Помогите! Кто-нибудь! Я умираю, всеми покинутый!
Умираю от скуки, — жалостно объявил Хоул. — А может, просто умираю.
