В первый раз (The First Time) (2012)

— Что будем делать?
— Если хочешь, можем посмотреть фильм.
— Я уже все фильмы видел.
— У нас очень-очень много фильмов.
— И я все их видел.

По-моему, ты в курсе, что меня зовут Дэйв. А я в курсе, что тебя зовут козёл.

Я ничего не знаю об отношениях. И ничего не знаю про любовь. Я только говорил, что знаю, но я не знаю. Я просто хочу и дальше общаться с тобой. Хочу знать, как прошёл твой день. Хочу спорить с тобой, где будем обедать. И чтобы ты рассказывала мне о своих теориях, даже ошибочных…

– Что думаешь?
– Думаю, что автор фразы «Всегда будь самим собой» не был знаком с Ронни.

У меня такое чувство, словно вокруг меня шум. Белый шум, как в радио. Учителя, родители, журналы… Что можно, что нет… Кто крутой, кто нет… И всё это кричит громче так, что я себя уже не слышу. И хочется сесть за руль и уехать. И тут я вижу тебя… Как ты идёшь по коридору, открываешь шкафчик и на тебе твоя любимая кофта и ты убираешь за ухо прядь волос, видишь меня, улыбаешься. Одна твоя улыбка и весь этот белый шум исчезает. Знаешь… И тогда я слышу только твой голос. Ты произносишь моё имя…

С ума сойти, я танцую – ничего глупее в жизни не делала.

Запомни этот момент хорошенько, потому что он уже никогда не повторится.

– Кто, по-твоему, я? Девственница или шлюха?
– Я таких, как ты, ещё не встречал.
– Хороший ответ.

– Значит так. Я не собираюсь выслушивать лекции о воспитании. У вас свой взгляд – у меня свой. Я скажу одно. Рано или поздно я должна была попробовать алкоголь – это неизбежность, я тинейджер, это Америка. По-моему, лучше так: дома одна с бокалом вина, чем на тусовке с водкой и с парнем, который подмешивает рогипнол, или если бы мы пьяные разбились на машине… Ну что?
– Дело не только в вине, ты… ты… пролила его на ковёр. Ты… я даже не знаю. О чём вообще речь?
– Можно мне сегодня сходить в кино, или я буду наказана за мою честность?

– Значит так. Я не собираюсь выслушивать лекции о воспитании. У вас свой взгляд – у меня свой. Я скажу одно. Рано или поздно я должна была попробовать алкоголь – это неизбежность, я тинейджер, это Америка. По-моему, лучше так: дома одна с бокалом вина, чем на тусовке с водкой и с парнем, который подмешивает рогипнол, или если бы мы пьяные разбились на машине… Ну что?
– Дело не только в вине, ты… ты… пролила его на ковёр. Ты… я даже не знаю. О чём вообще речь?
– Можно мне сегодня сходить в кино, или я буду наказана за мою честность?

У меня нет ошибочных теорий. Они просто ещё не доработаны.

Так, Ронни. Вот что: ещё ни разу этого не делал, но тебе я морду набью. И я не шучу, чувак.

— Не нужно спешить. Пусть всё идёт своим чередом. Зачем нам эти банальности.
— Да, банальности — отстой.
— Прикинь такие все: «Фу, у этих подростков одни гормоны. Они не могут себя контролировать». А мы такие: «А вот и нет». Мы можем. Очень даже можем. Чушь всё это. Мы ж не кролики.
— Однозначно, не кролики.
— Мы взрослые. И мы можем принимать взвешенные решения.
— И мы его принимаем прямо сейчас.
— Ещё бы. Да. И так лучше.
— Намного! Ты согласна?
— Полностью.
— Круто. Я тоже.
— …
— Плевать!

– Вас свела судьба. И, насколько я понял, она классная, чувак. Разве мы не об этом мечтали, когда как придурки колесили по городу? И у нас никого не было. Никого. А ты нашёл. И что теперь? Набил шишку и сразу в кусты? Поднял руки и сдался?
– Но эта шишка довольно приличная.
– Ерунда. Это секс и всё. Первый раз – с одного раза ничего не узнаешь. И что, ещё разок попробовать не хочешь? Говоришь, выкинь её из головы? Нет. Ты кто? Настоящий мужик или придурок? Настоящий мужик, запомни, так не сделает, ты меня понимаешь?
– А может, я ненастоящий мужик.
– Теперь ты мужик. Так будь им.

Знаешь, я не танцую. И не обжимаюсь. И не целуюсь при всех – меня от этого тошнит. Это же идиотизм: встанут посреди торгового центра и давай при всех лизаться. Фу.

– Но я бы хотела разобраться с сексом.
– Это точно. С сексом необходимо разобраться.

У тебя в штанах вибрирует.

– Я встретила парня. Очень хорошего. И я его обидела.
– Что ты, не может быть.
– Может. Я всё испортила. И всё закончилось, даже не начавшись. И я его больше не увижу.

– Эй, детка. Мне что, одному эту хрень смотреть?
– Да. То есть нет, нет, конечно, нет.

– Вы куда-то идёте?
– Нет. Мы теперь такие нарядные по дому будем ходить, и тебя заставим. Каждое воскресенье, привыкай.

Ну вот. Ты сейчас угробила мою самооценку. Она у меня и так была ниже плинтуса, а ты её просто растоптала.