Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness)

– Ты дорожишь своим экипажем. Я гарантирую ему безопасность.
– Капитан… Вы её даже своему экипажу гарантировать не можете.

– Спок, мой визор сдох, лечу вслепую.
– Капитан, без компаса на визоре попасть в нужную точку математически невозможно.
– Спок, если вернусь, обязательно поучу тебя манерам.

Буду рассматривать это как извинение, хотя это извинение нужно ещё рассмотреть.

Один интеллект на войне бесполезен, мистер Спок. Вы не способны поломать правила, как Вы можете сломать кому-то шею?

— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся.
— Потому что ты — мой друг.

Хан Нуньен Сингх – самый опасный противник, с которым приходилось сталкиваться Энтерпрайзу. Он умён, беспощаден и без малейшего колебания убьёт каждого из вас.

Вам кажется, что Ваш мир в безопасности? Это иллюзия. Превосходная ложь, сказанная, чтобы защитить вас. Наслаждайтесь последними мгновениями спокойной жизни. Ибо я вернулся, чтобы свершить возмездие.

— Капитан Кирк, вы вступили в сговор с беглецом Джоном Харрисоном. Вы нарушили присягу на вражеской территории и теперь не оставляете мне выбора: я вас уничтожу. Навести фазеры…
— Стойте, сэр, стойте-стойте-стойте!
— Я сделаю это быстро. Навести все торпеды на мостик Энтерпайза.
— Сэр, экипаж всего лишь исполнял мои приказы. Я несу ответственность за свои поступки, но это мои поступки и только мои. Я готов сообщить, где находится Хан, но прошу, пощадите экипаж. Прошу вас, сэр, я сделаю, что прикажите. Но оставьте их в живых.
— Чертовски трогательное извинение, но оставлять вас в живых я не планировал с самого начала. Огонь по готовности.

Я не знаю, что я должен делать. Но, что я могу сделать — знаю.

Пять лет в космосе, помоги мне Господи.

Корабль не должен идти ко дну без Капитана…

– Вы ребята, что?.. Вы что, разругались?
– Я не хочу говорить об этом.
– Бог ты мой! Он умеет ругаться?

Нельзя так говорить, прости, но иногда так хочется вырвать ему… чёлку с корнем.

Ушки не горят?